Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
raccordement direct
allemand translation:
direkter Abgleich
Added to glossary by
Milva
Apr 15, 2003 07:34
21 yrs ago
1 viewer *
français term
raccordement direct de ces moyens
français vers allemand
Affaires / Finance
Gestion
Management de la qualité
Maîtrise des dispositifs de surveillance et de mesure sur la base de l'ISO 9001, vérsion 2000:
La norme NF X 07-010 constitue le référentiel pour la gestion de la fonction métrologique du fabricant. De plus, pour les moyens de contrôles finals, la mise en oeuvre de l'une des possibilités suivantes est obligatoire:
Raccordement direct de ces moyens par un laboratoire accrédité, avec des incertitudes spécifiées par le fabricant et compatibles avec les incertitudes globales d'utilisation de ces moyens
Maîtrise des dispositifs de surveillance et de mesure sur la base de l'ISO 9001, vérsion 2000:
La norme NF X 07-010 constitue le référentiel pour la gestion de la fonction métrologique du fabricant. De plus, pour les moyens de contrôles finals, la mise en oeuvre de l'une des possibilités suivantes est obligatoire:
Raccordement direct de ces moyens par un laboratoire accrédité, avec des incertitudes spécifiées par le fabricant et compatibles avec les incertitudes globales d'utilisation de ces moyens
Proposed translations
(allemand)
3 | Direkter Abgleich |
Charlotte Blank
![]() |
5 | Direktanschluss dieser Mittel |
Madeleine van Zanten
![]() |
Proposed translations
1 heure
Selected
Direkter Abgleich
wäre eine Möglichkeit. Vielleicht auch Abstimmung?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke Schön"
2 heures
Direktanschluss dieser Mittel
durch ein dazu berechtigtes Labor
Something went wrong...