opposabilité
allemand translation: Einwendbarkeit
| ENTRÉE DU GLOSSAIRE (VENANT DE LA QUESTION CI-DESSOUS) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:31 Mar 3, 2007 |
| traduction français vers allemand [PRO] Law/Patents - Droit (général) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Réponse sélectionnée de : Alfred Satter Local time: 18:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Résumé des réponses proposées | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | Einwendbarkeit |
| ||
| 4 | Wirksamkeit gegenüber Dritten |
|
Réponses
15 minutes confiance : 
approbation des pairs (net) : +3
approbation des pairs (net) : +3Einwendbarkeit Explication : Subject European Union - European Communities (CE) Law - Legislation - Jurisprudence (JU) (1) TERM opposabilité Reference Vocabulaire de la Cour de Justice des Communautés européennes,Luxembourg,1985 (1) TERM Einwendbarkeit Reference Vocabulaire de la Cour de Justice des Communautés européennes,Luxembourg,1985 es geht darum, wessen allgemeine Geschäftsbedingungen sich durchsetzen - die des Käufers oder die des Verkäufers - Dritte sind hier (ggf. vorläufig) nicht beteiligt |
| |
Grading comment
| ||