plaquettes
allemand translation: Plaketten
| ENTRÉE DU GLOSSAIRE (VENANT DE LA QUESTION CI-DESSOUS) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:08 Aug 25, 2010 |
| traduction français vers allemand [PRO] Tech/Engineering - Foresterie / bois / bois d'œuvre / sciage | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Réponse sélectionnée de : franglish Suisse Local time: 20:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Résumé des réponses proposées | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Hackspäne/Hackschnitzel |
| ||
| 3 | Plaketten |
|
| Entrées pour la discussion : 4 | |
|---|---|
Réponses
6 heures confiance : 
Hackspäne/Hackschnitzel Explication : vielleicht zum verkleinern für Holzspanplatten Définition bois brut et déchets d'industrie transformés délibérement en petits fragments pour la fabrication de pâte, de panneaux de particules et de panneaux de fibres, pour l'utilisation comme combustible ou à d'autres fins Réf. de la définition Méthodologie EUROSTAT sur les Statistiques forestières p.6 Terme éclisse Fiabilité 3 (fiable) Réf. du terme FAO,BULL.TERM.30/AR:CONTREPLAQUES Date 24/09/2003 Terme particule hachée Fiabilité 3 (fiable) Réf. du terme FAO,BULL.TERM.30/AR:CONTREPLAQUES Date 24/09/2003 Terme bois en plaquettes Fiabilité 3 (fiable) Réf. du terme Méthodologie EUROSTAT sur les Statistiques forestières p.6 Date 24/09/2003 Terme bois en particules Fiabilité 3 (fiable) Réf. du terme Méthodologie EUROSTAT sur les Statistiques forestières p.6 Date 24/09/2003 Terme copeau Fiabilité 3 (fiable) Réf. du terme FAO,BULL.TERM.30/AR:CONTREPLAQUES Date 24/09/2003 Terme plaquette Fiabilité 3 (fiable) Réf. du terme FAO,BULL.TERM.30/AR:CONTREPLAQUES Date 24/09/2003 Définition Holz, welches absichtlich aus Rohholz oder aus industriellen Holzabfällen zu kleinen Stücken zerkleinert wurde und welches für die Erzeugung von Pulpe, Holzspanplatten und Holzfaserplatten, als Brennholz oder für andere Zwecke geeignet ist Réf. de la définition EUROSTAT-Methodologie zur Forststatistik S.6 Terme Hackspan Fiabilité 3 (fiable) Réf. du terme FAO,BULL.TERM.30/AR:SPERRRHOLZ Date 24/09/2003 Terme Span Fiabilité 3 (fiable) Réf. du terme EUROSTAT-Methodologie zur Forststatistik S.6 Date 24/09/2003 Terme Hackschnitzel Fiabilité 3 (fiable) Réf. du terme EUROSTAT-Methodologie zur Forststatistik S.6 Référence : http://iate.europa.eu/iatediff/FindTermsByLilId.do?lilId=125... Référence : http://iate.europa.eu/iatediff/FindTermsByLilId.do?lilId=125... |
| ||
Notes au répondeur
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
9 heures confiance :
Plaketten Explication : Siehe Diskussionseintrag |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.
See also:
Search millions of term translations