dédié

français vers allemand Marketing Produits alimentaires et Boissons Produktpräsentation

Es geht um die Broschüre für einen Hersteller von Zerstäubungsgeräten für die Lebensmittelindustrie und es werden die Vorteile des Unternehmens genannt bzw. ein paar Zahlen:


"20 brevets , 15 marques, 9 modèles déposés
8-10% du CA et 12% du personnel sont ***dédiés***"

Wie versteht Ihr "dédié" hier? 12% Fachpersonal? 12% des Personals ist zuständig? Aber wofür? Und "dédié" bezieht sich hier ja wohl auch mit auf den Umsatz. Ich bin für jede Hilfe dankbar - stehe irgendwie auf dem Schlauch...