1 watt grille
allemand translation: (elektrifiziertes) Gitter 1 Watt, Stromgitter 1 Watt
| ENTRÉE DU GLOSSAIRE (VENANT DE LA QUESTION CI-DESSOUS) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:43 Jun 13, 2016 |
| traduction français vers allemand [PRO] Tech/Engineering - Électronique / génie électronique | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Réponse sélectionnée de : Andrea Erdmann Allemagne Local time: 01:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Résumé des réponses proposées | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | (elektrifiziertes) Gitter 1 Watt, Stromgitter 1 Watt |
|
Réponses
55 minutes confiance : 
approbation des pairs (net) : +2
approbation des pairs (net) : +2(elektrifiziertes) Gitter 1 Watt, Stromgitter 1 Watt Explication : siehe z. B. Insektenvernichter KILEO 30 Watt mit Stromgitter Wirkungskreis ca. 80 m² Elektrischer Insektenvernichter mit 2 fluoreszierenden Leuchtstoffröhren mit je 15 Watt Leistung. Die Insekten werden durch das Licht angelockt, durch das elektrifizierte Gitter getötet und fallen in eine integrierte Schublade. http://www.mercateo.com/p/C812-RP51536(2d)1/Insektenvernicht... Duramaxx Mosquito Ex 5000 Außen UV Insektenvernichter Stromgitter Wespen- und Mückenvernichter für Garten (30W, 150m² Insektenschutz, ohne Chemie, UV-Licht 365nm) weiß https://www.amazon.de/Duramaxx-5000-Insektenvernichter-Mücke... Auch "Grid"habe ich auf deutschen Seiten gefunden: Die 9-Watt LED-Birne ist auf dem neusten Stand der Technik (920 Lumen / 100 lm/W). Der im Mittelteil des Gehäuses eingebaute „Bug Zapping Grid“ verbraucht 1 Watt Leistung und zieht mit dem integrierten UV-Licht Mücken an, die mit einem elektrischen Impuls unschädlich gemacht werden http://www.coscorp.ch/shop/zapplight/ |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpLe réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
français
Close search
| ||