droiture
| 08:43 Dec 9, 2020 |
|
| traduction français vers anglais [PRO] Bus/Financial - Transport / expédition | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Résumé des réponses proposées | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | righteousness |
| ||
| 3 +1 | direct shipment |
| ||
| 3 | fulfilment |
| ||
| 3 | correctness |
|
| Entrées pour la discussion : 6 | |
|---|---|
Réponses
17 minutes confiance : 
fulfilment Explication : Fulfilment warehouse/centre See ... https://synergyretailsupport.co.uk/fulfilment-services/?gcli... https://www.ecommercefulfilment.com/en/order-fulfilment/fulf... https://www.systum.com/blog/different-types-of-warehouses/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 jour 9 heures confiance :
righteousness Explication : Righteousness: type of delivery in which the products are delivered directly to the customer by the manufacturer, without going through the warehouses. |
| ||
Notes au répondeur
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
11 heures confiance :
correctness Explication : It's about deliveries organized and managed by a distributor who delivers or brings products by fully loaded lorries or trucks, while products are delivered to customers directly by producers who don't need to go through delivery warehouses. 'les droitures' can also be 'the rights' -------------------------------------------------- Note added at 2 days 10 hrs (2020-12-11 19:25:00 GMT) -------------------------------------------------- https://www.deepl.com/translator#fr/en/le droiture In the context related to distribution and deliveries 'les droitures' could be the upright character or positioning. Exemple de phrase(s) :
|
| ||
Notes au répondeur
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
13 jours confiance : approbation des pairs (net) : +1
approbation des pairs (net) : +1direct shipment Explication : Not my domain of expertise, but this seems to be the term used in EN https://www.saloodo.com/logistics-dictionary/direct-shipment/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.
See also:
Search millions of term translations