KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Poornima Iyengar

887 questions

allgt

français vers anglais Technique / Génie

Ajout valeurs allgt,rupture après vieillissement.

The document concerns high density polyethelene

Proposed translations (anglais)

4 +2	elongation	David Sirett
4	allégement	DPolice

25 minutes

David Sirett

1426 answers

Native in anglais

Selected

elongation

allgt = allongement

Peer comment(s):

agree	Guereau : Most probably "allongement" in my opinion (in the context of polyethylene) 11 minutes
agree	ZOLTÁN PARRAGH 4 heures

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"

29 minutes

DPolice

1904 answers

see below

Reference: