Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
aéro-réfrigérants
anglais translation:
cooling towers
Added to glossary by
Kalyani Menon
Aug 3, 2005 06:34
18 yrs ago
français term
Allemagne
Oxford graduate, accurate and flexible
Native in: anglais
Works in: allemand vers anglais, français vers anglais, anglais vers allemand
aéro-réfrigérants
français vers anglais
Technique / Génie
Génie et sciences pétrolières
In a technical contract about helium production. I found *"aero-coolers" but am^unsure!
Context:• Le refroidissement doit être assuré par aéro-réfrigérants. L’eau ne doit être utilisée qu’en boucle fermée pour le refroidissement des machines
Context:• Le refroidissement doit être assuré par aéro-réfrigérants. L’eau ne doit être utilisée qu’en boucle fermée pour le refroidissement des machines
Proposed translations
(anglais)
| 3 +2 | cooling towers |
Kalyani Menon
|
| 4 | air coolers |
Allan Jeffs
|
Proposed translations
+2
58 minutes
Kalyani Menon
Inde
Inde
Native in anglais
Inde
Since 1991, FR-EN tech trans. & editing
Native in: anglais
Works in: français vers anglais
Related KudoZ points
:
4
Selected
cooling towers
As per GDT...
Peer comment(s):
| agree |
David Goward
: This question was asked only last week: see http://www.proz.com/kudoz/1105605
29 minutes
|
| agree |
Philippe Maillard
2 heures
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!!"
23 minutes
français term (edited):
a�ro-r�frig�rants
air coolers
Try entering ("air cooler" helium) in the Google search window. This should help.
Cheers Hattie
Cheers Hattie
Discussion