français vers anglais Technique / Génie Métallurgie / moulage Recycling/Re-use?

"1.- CHAMP D’APPLICATION
Les présentes conditions générales (« CGV ») s’appliquent à toutes opérations de valorisation de Coproduits au sein des installations exploitées par [company] (ci-après « le Prestataire »).

La valorisation s’entend de toute opération de traitement de Coproduits, confiés par le Client au Prestataire (ci-après les « Coproduits») en vue soit de débarrasser le Client de ces Coproduits, soit de les lui restituer après traitement (ci-après les « Produits »).

Les Coproduits s’entendent de toutes matières, quelle qu’en soit la nature ou la forme physico-chimique, qui sont issus de manière accessoire et fatale de l’exploitation d’une installation industrielle ou de la mise en œuvre d’un process dès lors que la production de ces matières n’en constitue pas l’objet."

"Processing of By-products"? Something else?

Many thanks for your help.