hémi-surjets
| 20:46 Jan 18, 2020 |
|
| traduction français vers anglais [PRO] Medical - Médecine : cardiologie / bicaval orthopnic heart transplant | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Résumé des réponses proposées | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | half running sutures |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| I would use this proz answer |
|
| Entrées pour la discussion : 2 | |
|---|---|
Réponses
17 minutes confiance : 
half running sutures Explication : What are the advantages and disadvantages of a running ... https://www.medscape.com/ Traduire cette page 10 juil. 2018 - The running subcutaneous suture is used to close the deep portion ... It is used in place of buried dermal sutures in large wounds when a ... What are indications for the modified half-buried horizontal mattress suture technique ... Robotics in Genitourinary Surgery - Traduire cette page Ashok Kumar Hemal, Mani Menon - 2011 - Medical The vesicourethral anastomosis is done with two half running sutures with 3/0 Monocryl. Special attention should be paid to keep the running suture under ... |
| ||
Notes au répondeur
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
| Le demandeur a décliné cette réponse | |||
Reference comments
17 heures |
| Reference: I would use this proz answer Reference information: https://www.em-consulte.com/en/article/730645 F. Lange ⁎ , S. Domergue, J. Meziane, E. Fassio, J. Yachouh Service de chirurgie maxillofaciale et plastique, CHU Lapeyronie, 371, avenue du Doyen-Gaston-Giraud, 34000 Montpellier, France Auteur correspondant. Résumé Les chirurgiens vasculaires utilisent une technique d’anastomose qui a fait ses preuves depuis longtemps. Cette technique de référence consiste à réaliser une anastomose de vaisseaux taillés en palette à obliquité opposée. L’anastomose est alors réalisée par ***une suture continue grâce à deux hémi-surjets***. Cette technique nous semble adaptée à la microchirurgie et donner des résultats satisfaisants. Nous présentons les résultats de cette technique en chirurgie microvasculaire dans le cadre de reconstruction faciale. https://www.proz.com/kudoz/french-to-english/medical-cardiol... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.
See also:
Search millions of term translations