Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
Des patients qui ont des valves mécaniques
anglais translation:
Patients with mechanical valves
Added to glossary by
celiacp
Feb 5, 2006 11:34
18 yrs ago
français term
Des patients qui ont des vagues mécaniques
français vers anglais
Médecine
Médecine : cardiologie
Acute coronary disease
Concerne des patients qui reçoivent des traitements anticoagulants oraux
This concerns patients who are prescibed some oral anticoagulant treatments
This concerns patients who are prescibed some oral anticoagulant treatments
Proposed translations
(anglais)
4 +2 | patients with mechanical valves (see explanation) | celiacp |
Proposed translations
+2
1 heure
français term (edited):
Des patients qui ont des vagues m�caniques
Selected
patients with mechanical valves (see explanation)
I think it could be "valve" and not "vague"; patients with this kind of valves must receive anticoagulant treatment; see below:
Forum Heart and Coeur
+ Valve mécanique : nécessite l'emploi d'anticoagulant à vie Pour fluidifier Le
sang Le sang et éviter la formation de caillots sur la prothèse. ...
www.heartandcoeur.com/~forum/ read.php?f=1&i=8907&t=8320 - 53k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Forum Heart and Coeur
... Operee trois fois a coeur ouvert (1990,1996,1997 ... aortique qui fuyait beaucoup par
une valve mecanique (carbomedics n 25 ... Je vis avec mes deux valves mecaniques le ...
www.heartandcoeur.com/~forum/ read.php?f=1&i=319&t=319 - 33k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.heartandcoeur.com ]
Rétrécissement aortique - Wikipédia
L'avantage de la valve mécanique en est sa solidité. ... Un age avancé et/ou une
contre-indication au traitement anticoagulant au long cours font opter pour ...
fr.wikipedia.org/wiki/Rétrécissement_aortique - 38k - En caché - Páginas similares
Coeur ou Aorte
Quelques conseils après une chirurgie cardiaque (valve mécanique ou biologique) :
... Le traitement anticoagulant oral est systématique chez le patient ...
www.chu-toulouse.fr/article.php3?id_article=836 - 13k - En caché - Páginas similares
CarboMedics - mechanical valve anticoagulant therapy - [ Traduzca esta página ]
CarboMedics recommends the guidelines set by the American College of Chest Physicians.
www.carbomedics.com/professional_cardio_anti.asp - 38k - En caché - Páginas similares
CarboMedics - echocardiograhpic assessment of Carbomedics aortic ... - [ Traduzca esta página ]
4, Mechanical Valve Anticoagulant Therapy. 4, Performance/Sizing. 4, Mechanical
Valve Echocardiography. Biological. 4, Mitroflow Aortic Pericardial Heart ...
www.carbomedics.com/professional_cardio_echoes.asp - 41k - En caché - Páginas similares
Forum Heart and Coeur
+ Valve mécanique : nécessite l'emploi d'anticoagulant à vie Pour fluidifier Le
sang Le sang et éviter la formation de caillots sur la prothèse. ...
www.heartandcoeur.com/~forum/ read.php?f=1&i=8907&t=8320 - 53k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Forum Heart and Coeur
... Operee trois fois a coeur ouvert (1990,1996,1997 ... aortique qui fuyait beaucoup par
une valve mecanique (carbomedics n 25 ... Je vis avec mes deux valves mecaniques le ...
www.heartandcoeur.com/~forum/ read.php?f=1&i=319&t=319 - 33k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.heartandcoeur.com ]
Rétrécissement aortique - Wikipédia
L'avantage de la valve mécanique en est sa solidité. ... Un age avancé et/ou une
contre-indication au traitement anticoagulant au long cours font opter pour ...
fr.wikipedia.org/wiki/Rétrécissement_aortique - 38k - En caché - Páginas similares
Coeur ou Aorte
Quelques conseils après une chirurgie cardiaque (valve mécanique ou biologique) :
... Le traitement anticoagulant oral est systématique chez le patient ...
www.chu-toulouse.fr/article.php3?id_article=836 - 13k - En caché - Páginas similares
CarboMedics - mechanical valve anticoagulant therapy - [ Traduzca esta página ]
CarboMedics recommends the guidelines set by the American College of Chest Physicians.
www.carbomedics.com/professional_cardio_anti.asp - 38k - En caché - Páginas similares
CarboMedics - echocardiograhpic assessment of Carbomedics aortic ... - [ Traduzca esta página ]
4, Mechanical Valve Anticoagulant Therapy. 4, Performance/Sizing. 4, Mechanical
Valve Echocardiography. Biological. 4, Mitroflow Aortic Pericardial Heart ...
www.carbomedics.com/professional_cardio_echoes.asp - 41k - En caché - Páginas similares
Peer comment(s):
agree |
Dr Sue Levy (X)
: I just came to the same conclusion!
11 minutes
|
thank you very much!!
|
|
agree |
Michael Lotz
: Indeed yes. See ref:http://biomed.tamu.edu/biomaterials/Valves.htm
54 minutes
|
merci beaucoup!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks celiacp! You are right... thanks to all others!"
Discussion