intervenu
anglais translation: were involved in the X business or matter or affair
| 19:37 Jan 22, 2004 |
| traduction français vers anglais [PRO] Law/Patents / banking law violations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Réponse sélectionnée de : Jane Lamb-Ruiz (X) | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Résumé des réponses proposées | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | were involved in the X business or matter or affair |
| ||
| 4 +1 | referred to |
| ||
| 4 | involved in the X case |
|
Réponses
28 minutes confiance : 
approbation des pairs (net) : +1
approbation des pairs (net) : +1referred to Explication : ...and a certain number of clients referred to in File xx |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
54 minutes confiance : approbation des pairs (net) : +3
approbation des pairs (net) : +3were involved in the X business or matter or affair Explication : Careful with dossier: it can be affair or matter; usually NOT a literal file... -------------------------------------------------- Note added at 2004-01-22 20:32:29 (GMT) -------------------------------------------------- OR took part in x one would really have to know what X is but now you have three choices, one of which should fit. Cheers |
| |
Grading comment
| ||