ENTRÉE DU GLOSSAIRE (VENANT DE LA QUESTION CI-DESSOUS) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:12 Mar 23, 2010 |
traduction français vers anglais [PRO] Tech/Engineering - TI (technologie de l'information) / Content Management Solutions (CMS) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Réponse sélectionnée de : Claire Nolan Local time: 16:44 | ||||||
Grading comment
|
Résumé des réponses proposées | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | obtained |
| ||
3 +3 | been awarded |
| ||
3 | snapped up |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
previously ... |
|
obtained Explication : décrocher: 2. P. ext., fam. Obtenir un succès par un effort soutenu; atteindre un but réputé difficile. http://www.cnrtl.fr/definition/décrocher/verbe -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2010-03-23 22:40:41 GMT) -------------------------------------------------- actually, 'landed' would be better here. |
| |
Grading comment
| ||