l'ensemble amont du bassin
anglais translation: All the upstream part of the basin
| ENTRÉE DU GLOSSAIRE (VENANT DE LA QUESTION CI-DESSOUS) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:38 Jun 23, 2007 |
| traduction français vers anglais [PRO] Géologie | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Réponse sélectionnée de : Drmanu49 France Local time: 10:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Résumé des réponses proposées | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | All the upstream part of the basin |
| ||
| 5 | the upper reaches of the watershed |
| ||
| 4 | drainage basin |
| ||
| 1 | upstream area |
|
| Entrées pour la discussion : 2 | |
|---|---|
Réponses
29 minutes confiance : 
approbation des pairs (net) : +1
approbation des pairs (net) : +1All the upstream part of the basin Explication : . -------------------------------------------------- Note added at 30 minutes (2007-06-23 11:08:43 GMT) -------------------------------------------------- Thousands of such checkdams have been built all over the upstream part of the basin. Dinesh wonders if that has anything to do with the hard time they have ... www.iwmi.cgiar.org/WWF4/html/BasinStories2.htm - 42k - |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 heure confiance :
upstream area Explication : il s'agit peut-être de la zone "géographique" ... However, when upstream area is taken into account (to give the amount ... The variation of sediment yield with basin area will be determined and the factors ... sotw.nerc.ac.uk/list_full.asp?pcode=NER%2FS%2FA%2F2006%2F14168 - 14k - il s'agit peut-être d'un aménagement global http://www.epama.fr/documents/lettres/lettreEPAMA-5.htm Il s’agit de modéliser le système de crue sur l’ensemble du bassin amont de la Meuse pour bien en comprendre les caractéristiques. La réflexion doit aussi intégrer tous les aspects de l’occupation du sol, du contexte et des potentialités environnementales à l’échelle de l’ensemble de cette partie amont du bassin versant, pour pouvoir proposer un ensemble de projets locaux équilibrés et cohérents. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 heures confiance :
drainage basin Explication : hth http://en.wikipedia.org/wiki/Drainage_basin |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 jours confiance :
the upper reaches of the watershed Explication : "l'ensemble amont" is the "upper reaches" " un bassin versant" is a watershed within the upper reaches of the watershed where the native prairie has been converted to. agricultural land uses where poor management practices are ... www.showmeboone.com/PB/Watershed/documents/Chapter9Implicat... species of tree found in the upper reaches of the watershed have been impacted by disease and are dying. The riparian forest found along the creek corridor ... www.awqa.org/pubs/wwgreports/06/anonuevo06.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.
See also:
Search millions of term translations