français vers néerlandais Marketing Général / conversation / salutations / correspondance

Liste restrictive de molécules
Les molécules utilisées par les producteurs XXX sont autorisées par la réglementation européenne (CE 91/414). Les traitements phytosanitaires les intégrant sont réalisés de façon raisonnée, quand aucune alternative non chimique n’est possible, afin de lutter contre les
maladies, et garantir la qualité du produit fini.
Restreindre le nombre de molécules peut conduire à des impasses techniques, ce qui ne garantirait plus la qualité du produit fini.
XXX refuse donc de s’engager à satisfaire de telles
demandes clients *en son nom*.
Hoe zouden jullie 'en son nom' in deze zin vertalen?