flux tendu en flux différé URGENT
néerlandais translation: [hieronder]
| ENTRÉE DU GLOSSAIRE (VENANT DE LA QUESTION CI-DESSOUS) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:49 Nov 19, 2004 |
| traduction français vers néerlandais [PRO] Produits alimentaires et Boissons | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Réponse sélectionnée de : Nicolette Ri (X) Local time: 16:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Résumé des réponses proposées | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | [hieronder] |
|
| Entrées pour la discussion : 1 | |
|---|---|
Réponses
28 minutes confiance : 
| flux tendu en flux différé URGENT [hieronder] Explication : ik heb zo geen vertaling bij de hand maar het gaat om restauratie, bv in kantines, waarbij de maaltijden vooraf klaargemaakt worden en dan opgewarmd, itt. de maaltijden die ter plekke bereid en direct geserveerd worden. -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2004-11-19 12:24:51 GMT) -------------------------------------------------- In België noemen ze dat de koude lijn, http://fr.altavista.com/web/results?itag=wrx&q="koude lijn"&... Weet niet of dat ook een NL term is. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.
See also:
Search millions of term translations