Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
Associés/salariés
arabe translation:
معاون / أجير
Added to glossary by
Liliane Hatem
May 2, 2015 04:21
10 yrs ago
3 viewers *
français term
Associés/salariés
français vers arabe
Autre
Droit (général)
Huissiers de Justice Associés
Huissiers de Justice salariés
Huissiers de Justice salariés
Proposed translations
(arabe)
| 5 +2 | معاون / أجير |
Liliane Hatem
|
| 4 | شركاء/موظفين |
TargamaT team
|
Change log
May 14, 2015 12:23: Liliane Hatem Created KOG entry
Proposed translations
+2
11 minutes
Liliane Hatem
Liban
Liban
Native in arabe
Works in field
Liban
Fast and reliable
Native in: anglais 
, arabe
Works in: anglais vers arabe, arabe vers anglais, arabe vers français, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
معاون / أجير
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
35 minutes
TargamaT team
France
France
Native in français
&
arabe
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: arabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , français (Variant: Standard-France)
Works in: anglais vers arabe, français vers arabe, allemand vers arabe, and 6 more.
Related KudoZ points
:
248
شركاء/موظفين
شركاء/موظفين
في الواقع، تعبر كلمة
salarié
عن الموظف الذي يتلقى راتبًا شهريًّا
في الواقع، تعبر كلمة
salarié
عن الموظف الذي يتلقى راتبًا شهريًّا
Peer comment(s):
| agree |
Ahmed Badawy
: Fine!
23 minutes
|
|
شكرًا جزيلاً :-))
|
|
| disagree |
Rabie El Magdouli
: مستحيل أن يتعلق الأمر بشركاء في هذا السياق
12 heures
|
|
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1473491
|
Something went wrong...