Marion Delarue (asker) Apr 5, 2014:

Le plaisir des hauteurs j'ai traduit comme ça...

Sheila Wilson Mar 28, 2014:

exclusive, luxury, high-rise...that's Vegas hotels A Las Vegas hotel is automatically assumed to be all of these. Some visitors will be wowed by the idea of sleeping so high, with lifts showing crazy floor numbers and people looking like ants below, plus the views are, I imagine, spectacular. It isn't what draws people, but it is part of the buzz. I'll leave the translation to native French speakers.