click
français translation: crans
| ENTRÉE DU GLOSSAIRE (VENANT DE LA QUESTION CI-DESSOUS) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:19 Feb 23, 2015 |
| traduction anglais vers français [PRO] Tech/Engineering - Photographie / imagerie (et arts graphiques) / lenses | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Réponse sélectionnée de : FX Fraipont (X) Belgique Local time: 21:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Résumé des réponses proposées | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | crans |
| ||
| 4 -1 | touches à enfoncement |
| ||
| 3 -1 | déclic |
|
Réponses
14 minutes confiance : 
approbation des pairs (net) : +1
approbation des pairs (net) : +1crans Explication : "Page 114 - CI360-Mini - Chasseur d'Images http://www.chassimages.com/minimags/.../Page_114.html Sony RX10 Enfin un bridge raisonnable: “Grand” capteur et zoom x 8,3 ! ... type (Panasonic FZ200 ou Sony DSC-HX300), mais comme le capteur utilisé ... La présence d'une bague de diaphragme crantée et d'une autre de zooming ... 2014 Le sélecteur de mode d'exposition n'a pas de verrou, mais les crans sont fermes. "Use the manual ring to directly control certain settings, zooming and focusing, according to the focus mode in use. In addition, before turning the aperture ring to set F-stop, you can turn Aperture Click Switch on for a stepwise feel of assurance, or off for a quiet, smooth feel when setting the aperture. " http://store.sony.com/dsc-rx10-digital-still-camera-zid27-DS... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 heure confiance : approbation des pairs (net) : -1
approbation des pairs (net) : -1touches à enfoncement Explication : plutôt que crans ou clics |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 heure confiance : approbation des pairs (net) : -1
approbation des pairs (net) : -1déclic Explication : cf le Robert : déclic - Bruit sec produit par ce qui se déclenche Lorsqu'on actionne la bague la bague du diaphragme, on peut activer ou désactiver les bruits de déclic au moment du passage des crans successifs. Pratique pour contrôler ce qu'on fait lorsqu'il n'y a pas suffisamment de lumière... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.
See also:
Search millions of term translations