Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
precontact eskimos
français translation:
esquimaux de la période pré-contact
Added to glossary by
Francis MARC
Nov 20, 2002 08:58
22 yrs ago
2 viewers *
anglais term
France
Accuracy and reactivity
Native in: français 
Works in: anglais vers français, espagnol vers français
precontact
anglais vers français
Autre
precontact Eskimos conducted a lot of warfare.
anthropology, history...
anthropology, history...
Proposed translations
(français)
Proposed translations
+2
1 heure
Selected
(esquimaux) de la période pré-contact
avant le contact avec la "civilisation" (vers 1500)
voir explications sur ces deux sites :
Le Nord: paysage imaginaire / North: Landscape of the Imagination
... I. PÉRIODE PRÉ-CONTACT : AVANT 1500. ... Vers 1700 avant Jésus-Christ, un groupe paléo-esquimau, celui des «pré-Dorsétiens», formait une population très ...
www.nlc-bnc.ca/2/16/h16-4000-f.html - 12k - En cache - Pages similaires
Le Nord: paysage imaginaire / North: Landscape of the Imagination
... L'art esquimau au Canada. Ottawa : Information Canada, 1971. L'exposition est divisée en quatre périodes historiques: la période pré-contact (avant 1500 ...
www.nlc-bnc.ca/2/16/index-f.html - 14k
voir explications sur ces deux sites :
Le Nord: paysage imaginaire / North: Landscape of the Imagination
... I. PÉRIODE PRÉ-CONTACT : AVANT 1500. ... Vers 1700 avant Jésus-Christ, un groupe paléo-esquimau, celui des «pré-Dorsétiens», formait une population très ...
www.nlc-bnc.ca/2/16/h16-4000-f.html - 12k - En cache - Pages similaires
Le Nord: paysage imaginaire / North: Landscape of the Imagination
... L'art esquimau au Canada. Ottawa : Information Canada, 1971. L'exposition est divisée en quatre périodes historiques: la période pré-contact (avant 1500 ...
www.nlc-bnc.ca/2/16/index-f.html - 14k
4 KudoZ points awarded for this answer.
29 minutes
Dans l’antiquité
maybe?
57 minutes
cjohnstone
France
France
Native in anglais
&
français
France
Experience and feel
Native in: français 
, anglais (Variant: British)
Works in: anglais vers français, français vers anglais
Related KudoZ points
:
2457
les Esquimaux, dans leur société traditionnelle..
Esquimaux plus courant en F que Eskimo qui est plus anthropologique me semblet'il. Je ne pense as qu'il s'agisse d'antiquité, plus simplement du temps où ils vivaient en autarcie, sans contacts avec les nord-américains ou autres étrangers à leur milieu naturel
6 heures
Inuits d' avant le contact avec les blancs
Esquimau, qui signifie «mangeur de viande crue» n'est pas apprécié par les Inuits «être humains».
Lire les très beaux livres de Farley Mowatt.
Lire les très beaux livres de Farley Mowatt.
Something went wrong...