Glossary entry

anglais term or phrase:

characterised in that

français translation:

caractérisé par le fait que ...

Added to glossary by Francis MARC
Nov 20, 2002 09:17
22 yrs ago
anglais term

characterised in that

anglais vers français Droit / Brevets
in a patent text.

Discussion

cjohnstone Nov 20, 2002:
a bit more text please

Proposed translations

+1
1 heure
Selected

caractérisé par le fait que ...


Sabots massifs
... CF110, KCF110 Le sabot pour machine type CF/KCF est caractérisé par le fait que la broche est déplacée par rapport au centre de la base, ce qui implique ...
ngi.tangora.biz/showpage.asp?ID=469 - 49k - En cache - Pages similaires

Pied reglable-3A
... TYPE M-fixateur-3A. M76, M77, M106 Le sabot pour machine type M-fixateur-3A
est caractérisé par le fait que le sabot peut être fixé au sol. ...
ngi.tangora.biz/showpage.asp?ID=467 - 44k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine ngi.tangora.biz ]

La Voie Fédérale - avenir de l'Europe
... Par rapport à un Etat centralisé, exclusif, une fédération en tant qu'ensemble se caractérise par le fait que les compétences y sont dissociées et ...
www.lavoiefederale.com/index.php3?chapitre=9
Peer comment(s):

agree JCEC
2 heures
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
7 minutes

Caractérisé par

need more context to decide preposition after
Peer comment(s):

agree GILLES MEUNIER
1 heure
agree ALAIN COTE (X)
2 heures
Something went wrong...
2 heures

caractérisé en ce que

traduction utilisée dans les brevets
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search