Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
level or kind of charging truck
français translation:
le niveau ou le type de camion à charger
Added to glossary by
JCEC
Sep 7, 2005 16:00
18 yrs ago
anglais term
Translation1 (X)
level or kind of charging truck
anglais vers français
Technique / Génie
Autre
The silo is equipped by:
• Nr. 1 high level switch K30
• Nr. 3 weigthing cells K3800
• Nr. 1 manual damper to close and open the discharge opening at the bottom of the silo cone with the open/closed position limit switches K380 and K381.
• Nr. 3 air choc system with solenoid valve K31, K32, K38, to fluidize the dust in the low cone of the silo.
• Nr. 1 telescopic flexible pipe to adjust the discharge point at the level or kind of charging truck.
• Nr. 1 screw conveyor (motor K) complete of an inductive proximity switch for rotating control .
Je ne cherche pas une traduction, mais je ne comprends pas cette combinaison
• Nr. 1 high level switch K30
• Nr. 3 weigthing cells K3800
• Nr. 1 manual damper to close and open the discharge opening at the bottom of the silo cone with the open/closed position limit switches K380 and K381.
• Nr. 3 air choc system with solenoid valve K31, K32, K38, to fluidize the dust in the low cone of the silo.
• Nr. 1 telescopic flexible pipe to adjust the discharge point at the level or kind of charging truck.
• Nr. 1 screw conveyor (motor K) complete of an inductive proximity switch for rotating control .
Je ne cherche pas une traduction, mais je ne comprends pas cette combinaison
Proposed translations
(français)
Proposed translations
+1
11 minutes
Selected
au niveau du camion/chariot de chargement
I think that's what they mean
at the level of the charging truck
I think kind of was left over in the sentence when they made the correction, ie a typo
at the level of the charging truck
I think kind of was left over in the sentence when they made the correction, ie a typo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
11 minutes
marie-christine périé
France
France
Native in français
France
Reliable in all respects
Native in: français
Works in: anglais vers français, français
Related KudoZ points
:
8
en fonction de l'étage ou du type du camion
c'est ce que je comprends
12 minutes
suivant la hauteur de plate-forme ou le type de camion le réglage en hauteur ...
de la goulotte de déversement doit varier
17 minutes
Au niveau ou presque (pratiquement) de....
ma compréhension
Something went wrong...