This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
front-end ECG
STATUTORY DECLARATION BY INDIVIDUAL MODERN PUBLIC FORM

Glossary entry

anglais term or phrase:

deployed remote application

français translation:

application disponible à distance

Added to glossary by Cyril Tollari
Dec 6, 2021 23:37
2 yrs ago
19 viewers *
anglais term

deployed remote applications

anglais vers français Médecine Médecine : instruments
XXX offers pairing capability with the YYY telemetry transmitters, supporting patient mobility and transition between bedside and ambulation. When paired, YYY act as a front-end ECG, HR, SpO2, and Respiration sensor, transmitting patient data to the bedside monitor, DMS and all deployed remote applications.
Proposed translations (français)
4 application disponible à distance
3 +2 les applications distantes (ou à distance)
Change log

Dec 9, 2021 12:24: Cyril Tollari changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/3343652">Gabriela Gligor's</a> old entry - "deployed remote applications"" to ""application disponible à distance""

Proposed translations

13 heures
anglais term (edited): deployed remote application
Selected

application disponible à distance

transmitting patient data to (...) and all deployed remote applications.
en transmettant les données patient à (...) et à toute application disponible à distance.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you"
+2
1 heure

les applications distantes (ou à distance)

...et à toutes les applications distantes (ou à distance).
Peer comment(s):
agree Alexander Akel : applications à distance déployées
1 heure
Merci, Alexander!
agree marewa
4 heures
Merci, Marewa!
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search