anglais vers français Médecine Médecine : instruments plaques d'ostéosynthèse

Bonjour j'ai une traduction qui comprend un certain nombre de termes techniques. Il s'agit de matériel d'ostéosynthèse. J'ai trouvé certaines réponses mais aimerais avoir une confirmation par ceux d'entre vous qui ont l'expérience de la traduction de textes en orthopédie. Merci de votre aide. Puisque le texte est urgent j'aimerais avoir les réponses dès que possible.