Glossary entry

anglais term or phrase:

to grasp the coarser

français translation:

de s'accrocher au poils pubiens plus épais

Added to glossary by Drmanu49
Dec 1, 2017 22:42
6 yrs ago
1 viewer *
anglais term

to grasp the coarser

anglais vers français Médecine Médecine : soins de santé parasitic dermatose
URGENT

Nymphs emerge from the eggs after 1 week and then mature into adults over the subsequent 2 weeks.

Their large claws enable pubic lice to grasp the coarser pubic hairs in the groin, perianal, and axillary areas.

Heavy infestation with P pubis can also involve the eyelashes, eyebrows, facial hair, axillary hair, and, occasionally, the periphery of the scalp.
Proposed translations (français)
4 de s'accrocher au poils pubiens plus épais
Change log

Dec 6, 2017 15:51: Drmanu49 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "to grasp the coarser "" to ""de s\'accrocher au poils pubiens plus épais""

Proposed translations

1 heure
Selected

de s'accrocher au poils pubiens plus épais

Poux : comment s'en débarrasser ? - Doctipharma
www.doctipharma.fr/.../poux-comment-sen-debarrasser-comment...
17 août 2015 - Ces pattes se terminent par une pince qui leur permet de s'accrocher solidement aux cheveux, aux poils et aux fibres des vêtements. ... plus à un crabe avec un thorax large et des pattes puissantes avec des pseudo-pinces larges pour pouvoir s'accrocher aux poils pubiens plus épais que les cheveux.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search