Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
grip of bolt
français translation:
la poignée de la pêne ou du verrou
Added to glossary by
Robert Frankling
Mar 2, 2005 22:10
19 yrs ago
anglais term
France
Native in: français
Works in: anglais vers français, danois vers français, norvégien vers français
grip of bolt
anglais vers français
Technique / Génie
Mécanique / génie mécanique
Release equipotential bonding in the machine at the **grip of bolt**
Instructions de démontage d'un tube laser, l'installation étant dotée d'une liaison équipotentielle.
Instructions de démontage d'un tube laser, l'installation étant dotée d'une liaison équipotentielle.
Proposed translations
(français)
| 1 | la poignée de la pêne ou du verrou |
Robert Frankling
|
| 1 | (piste) |
Lou-Ann Dubé (X)
|
Proposed translations
21 heures
Robert Frankling
Native in anglais
Specializes in field
BA in Translation/Dipl
Native in: anglais
Works in: français vers anglais, anglais vers français
Related KudoZ points
:
246
Selected
la poignée de la pêne ou du verrou
C'est un dispositif de fixation, non ?
Pêne : pièce mobile d'une serrure ou d'un verrou www.bricomarche.com/bricomarche/ projets/fichesconseils_contenu.asp?fiche=343
Note: omission of definite article "the" in original phrase
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs 26 mins (2005-03-03 19:37:24 GMT)
--------------------------------------------------
Pêne à ressort actionné par la poignée d’un côté ou de l’autre...
www.weiserlock.ca/wei-fr/ catalogue/wna_knobsets-french.pdf
Pêne : pièce mobile d'une serrure ou d'un verrou www.bricomarche.com/bricomarche/ projets/fichesconseils_contenu.asp?fiche=343
Note: omission of definite article "the" in original phrase
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs 26 mins (2005-03-03 19:37:24 GMT)
--------------------------------------------------
Pêne à ressort actionné par la poignée d’un côté ou de l’autre...
www.weiserlock.ca/wei-fr/ catalogue/wna_knobsets-french.pdf
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci! Ça doit être quelque chose dans ce goût-là..."
5 heures
(piste)
Je n'ai pas trouvé la réponse à votre question mais peut être que ce site Web pourrait vous éclairer ; )
Reference:
Something went wrong...