Jun 1, 2006 19:23
17 yrs ago
2 viewers *
anglais term

spring biased pin

anglais vers français Technique / Génie Mécanique / génie mécanique
spring biased pin

Discussion

Martine C (asker) Jun 2, 2006:
it's the first case, thank you
Martine C (asker) Jun 2, 2006:
quelques détails, il s'agit du brevet pour un conjoncteur a pair of springs are biassed to urge the lever to its raised position
a pair of parallel blind spring bores extend downwardly part way into a slanted inner surface formed by the body
The hollow cylindrical members extend generally downwardly and slightly to the left. Members 67 and 68 receive spring biased pins which are operatively engagable with parts of a rocker switch
Proelec Jun 2, 2006:
Sans autre contexte, c'est de la superdevinette ...

Proposed translations

1 heure
Selected

Goupille deviee par ressort / detournee / deviee

Biased: pushed to one side, held against a detente, use of friction fro mechanical effect.

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2006-06-02 07:47:35 GMT)
--------------------------------------------------

Is it the pin that holds the Spring at an angle?
A) Spring Biased pin or
B) Spring Bias pin?

If (A): see definition.
If (B): Goupille d'angle

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci beaucoup"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search