anglais vers français Autre Gestion Project management

Que pensez-vous de "run up and down" ?

"Of course, this is an iterative activity, like many things in project management and we will have to run up and down the steps to get the final schedule agreed."

CONTEXTE :

"Then we can identify the dependencies and set out the tasks in order, which will give us a network diagram. Estimating comes next, to establish the resources we require and the durations of the tasks and we also need to factor in the risks.

By adding the durations to the tasks we will establish the critical path and finally we can add the resources, which gives us a schedule.
Of course, this is an iterative activity, like many things in project management and we will have to run up and down the steps to get the final schedule agreed"