la phrase ci-dessous entre crochets
français translation: conflit
| ENTRÉE DU GLOSSAIRE (VENANT DE LA QUESTION CI-DESSOUS) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:31 Oct 29, 2001 |
| traduction anglais vers français [PRO] Law/Patents | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Réponse sélectionnée de : Didier Fourcot Local time: 00:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Réponses
14 minutes confiance : 
Quand un conflit en arrive au point de devoir (or "qu'il faille") utiliser un e clause ... Explication : de résolution de conflits (ou arbitrage), (les parties ne sont pas de tout disposées à considérer les raisons de la partie adverse et pourraient bien se retrancher derrière leurs positions I hope it helps |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
37 minutes confiance : approbation des pairs (net) : +1
approbation des pairs (net) : +1Quand un conflit arrive au point où le recours aux clauses de conciliation Explication : Quand un conflit arrive au point où le recours aux clauses de conciliation s'avère nécessaire, [les parties peuvent ne plus être en situation d'entendre les arguments de l'adversaire, et donc s'accrocher à leur point de vue dans le seul but d'avoir raison] Voilà comment je rendrais ce sens, mais je suis bien en peine de trouver des références! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.
See also:
Search millions of term translations