Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
mezzanine capital
français translation:
fonds mezzanine
Added to glossary by
valco
Aug 28, 2007 18:13
16 yrs ago
1 viewer *
anglais term
mezzanine capital
anglais vers français
Affaires / Finance
Finance (général)
stock exchange
le contexte : "XXX is a global private firm that manages several pools of capital including private equity, high yield assets, mezzanine capital and public equity...."
faut-il traduire mezzanine capital ? high yield assets me pose problème aussi.... merci
faut-il traduire mezzanine capital ? high yield assets me pose problème aussi.... merci
Proposed translations
(français)
| 3 | fonds mezzanine |
John Di Rico
|
Proposed translations
38 minutes
John Di Rico
France
France
Native in anglais
&
français
Specializes in field
France
Legal, Marketing, Finance and IT
Native in: anglais 
, français
Works in: français vers anglais
Related KudoZ points
:
16
Selected
fonds mezzanine
A few contexts to help you out from a French private equity group:
Financement mezzanine
Trois mezzanines ont été remboursées par anticipation en raison :
Syndication aux cotés de XXX et de xxx des 9 M€ de mezzanine émise par
Rachat d'intérêts de fonds mezzanine et capital-risque US
Par ailleurs, XXX a souscrit aux deux tiers de la dette mezzanine mise en place à l’occasion du rachat
Mezzanines réalisées en 2005/2006
Financement mezzanine
Trois mezzanines ont été remboursées par anticipation en raison :
Syndication aux cotés de XXX et de xxx des 9 M€ de mezzanine émise par
Rachat d'intérêts de fonds mezzanine et capital-risque US
Par ailleurs, XXX a souscrit aux deux tiers de la dette mezzanine mise en place à l’occasion du rachat
Mezzanines réalisées en 2005/2006
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot !"
Discussion
Taper mezzanine dans Rechercher.