anglais vers français Technique / Génie Ingénierie : industriel Biological odor treatment system

Il s'agit d'une lettre accompagnéee de données techniques concernant l'éventuelle fourniture d'un système de désodorisation pour une station d'épuration.
La lettre est rédigée par une personne de la maison mère aux Etats-Unis et s'adresse à une personne qui travaille pour la même maison, au Portugal. Ce serait cette dernière qui fournirait le système en question au client.

Il lui décrit donc tout le système et lui en vante les avantages.

J'ai une phrase :
"The X biological odor treatment system combines two proven technologies into a single fully assembled, pre-packaged, odor treatment system":

Plus loin, j'ai les caractéristiques de système, parmi lesquelles :
Compact design - The attractive X packaged system offers a compact low profile footprint to fit easily tight spaces.
Pour moi "packaged", c'est "emballé". ce que je ne comprends pas, c'est le sens. Qu'il vienne pré-assemblé, je comprends mais je ne vois pas l'intérêt de "pré-emballé" ou n'est-ce pas ça du tout? Il s'agit d'une structure pouvant être installée ausi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur, qui possède de la tuyauterie, etc.....

Est-ce que "pré-emballé" traduit l'idée exprimée ?