0.4 FACT & 0.6 School Based
| 00:03 Dec 9, 2019 |
| traduction anglais vers français [PRO] Enseignement / pédagogie | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Résumé des réponses proposées | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Programme scolaire en alternance (40 % stage, 60 % cours) |
|
| Entrées pour la discussion : 3 | |
|---|---|
Réponses
9 heures confiance : 
| 0.4 fact & 0.6 school based Programme scolaire en alternance (40 % stage, 60 % cours) Explication : C'est la formule consacrée, il existe beaucoup d'occurrences -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2019-12-09 13:40:52 GMT) -------------------------------------------------- Pour répondre à votre autre question "Voici un autre exemple avec "(0.6) school based". J'ai du mal à utiliser votre proposition dans ce contexte. A Speech Language Pathologist is needed for a part-time (0.6) school based position in Orlando, Florida. Une idée s'il vous plaît?" Pourquoi ne pas mettre "on recherche un.e orthophoniste à temps partiel (0,6) pour une école à Orlando, en Floride ? https://mfr-seyssel.com/4eme-3eme-en-alternance/ |
| ||
Notes au répondeur
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.
See also:
Search millions of term translations