heidegebieden
français translation: étendues de bruyères
| 13:40 Jun 10, 2008 |
| traduction néerlandais vers français [PRO] Tourisme et voyages | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Réponse sélectionnée de : Henny de Man Pays-Bas Local time: 11:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Résumé des réponses proposées | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | étendues de bruyères |
| ||
| 4 +1 | Etandues de lande |
| ||
| 3 | Landes à bruyères |
|
Réponses
24 minutes confiance : 
approbation des pairs (net) : +1
approbation des pairs (net) : +1Etandues de lande Explication : En général, pourvues de bruyère (petites fleurs qui fleurissent sur un terrain sablonneux). -------------------------------------------------- Note added at 4 heures (2008-06-10 17:50:37 GMT) -------------------------------------------------- Erratum : Etendues, et pas étandues. Pardon ! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 heures confiance :
Landes à bruyères Explication : Cd : Landes à bruyère dégradée à dominance de canche; > Cg : Landes sèches à Callune; # Cp : Landes à bruyères dégradées, dominée par la fougère aigle ... biodiversite.wallonie.be/cgi/waleunisform.pl?CODEEUNIS=F4.2 - 25k La lande à bruyère est l'un des écosystèmes les plus singuliers du ... Le massif des Monédières était recouvert à 95% de landes à bruyères jusqu'au début du ... millevaches.free.fr/landes_et_bruyeres.htm La lande à bruyères est un milieu mésophile* des zones .... nichent volontiers dans les landes mixtes à ajoncs, genêts et bruyères. Le busard ... www.lpo.fr/refugeslpo/conseils/fiches/docs/Landesabruyeres.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
36 minutes confiance : approbation des pairs (net) : +4
approbation des pairs (net) : +4étendues de bruyères Explication : bruyère is heide -------------------------------------------------- Note added at 5 dagen (2008-06-15 22:09:07 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- merçi Catherine |
| |
Grading comment
| ||