May 6, 2013 23:04
11 yrs ago
1 viewer *
français term
Allemagne
approvisionnement à flux tendu
français vers allemand
Affaires / Finance
Vente au détail
Kontext:
En 1965, nous avons inventé une technique d'approvisionnement à flux tendu (réassort automatique) pour maximiser nos ventes en évitant les ruptures de stock.
Vielen Dank!
En 1965, nous avons inventé une technique d'approvisionnement à flux tendu (réassort automatique) pour maximiser nos ventes en évitant les ruptures de stock.
Vielen Dank!
Proposed translations
(allemand)
| 4 | bedarfsorientierte Lieferung |
Daniel Gray
|
| 4 +2 | Just-in-Time Lieferung |
Daniela Bockmann
|
| 4 | bedarfssynchrone Belieferung |
wolfheart
|
Proposed translations
8 heures
Daniel Gray
Allemagne
Allemagne
Allemagne
German to English Translator
Native in: anglais
Works in: allemand vers anglais, français vers anglais
Related KudoZ points
:
4
Selected
bedarfsorientierte Lieferung
Ich bin mir ziemlich sicher, dass das hier passt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Der Projektleiter stimmt Dir zu. Danke!"
4 minutes
+2
9 minutes
Daniela Bockmann
Native in allemand
My passion is your success
Native in: allemand (Variant: Germany)
Works in: français vers allemand, anglais vers allemand
Just-in-Time Lieferung
Bedarfsgerechte Lieferung ohne eine Obergrenze zu überschreiten.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2013-05-06 23:14:45 GMT)
--------------------------------------------------
Besser: Just-in-Time-Lieferung oder Konzept.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2013-05-06 23:14:45 GMT)
--------------------------------------------------
Besser: Just-in-Time-Lieferung oder Konzept.
Peer comment(s):
| agree |
Renate Radziwill-Rall
: das ist der bekannte und festgelegte Ausdruck dafür
9 heures
|
|
Danke :)
|
|
| agree |
Andrea Jarmuschewski
: Just-in-Time-Versorgung würde ich sagen
11 heures
|
|
Danke :)
|
Something went wrong...