Feb 15, 2010 16:07
14 yrs ago
français term
Calendrier des réservations pour la location
français vers néerlandais
Marketing
Marketing / recherche de marché
sur un site Web touristique
Proposed translations
(néerlandais)
| 3 +1 | reserveringskalender voor huur/verhuur |
Carolien de Visser
|
| 3 | kalender waarop de boekingsperiodes aangegeven kunnen worden |
NMR (X)
|
Proposed translations
+1
37 minutes
Carolien de Visser
France
France
Native in néerlandais
France
Native in: néerlandais 
Works in: français vers néerlandais, anglais vers néerlandais
Related KudoZ points
:
12
reserveringskalender voor huur/verhuur
...
2 heures
kalender waarop de boekingsperiodes aangegeven kunnen worden
moeilijk te zeggen zonder meer context.
Het kan zowel een kalender zijn waarop degene die iets wil verhuren de beschikbaarheid van zijn huis aangeeft als een kalender waarop iemand aangeeft wanneer hij wil komen (wij hebben immers het verschil tussen huren en verhuren).
NB mijn klanten geven de voorkeur aan boeken (reservering kan wel maar reservatie is Vlaams)
Het kan zowel een kalender zijn waarop degene die iets wil verhuren de beschikbaarheid van zijn huis aangeeft als een kalender waarop iemand aangeeft wanneer hij wil komen (wij hebben immers het verschil tussen huren en verhuren).
NB mijn klanten geven de voorkeur aan boeken (reservering kan wel maar reservatie is Vlaams)
Something went wrong...