Dec 28, 2002 09:45
21 yrs ago
3 viewers *
français term
France
professionnalisme, respect des d
Native in: français
Works in: anglais vers français, espagnol vers français, français
triple dérivation
français vers anglais
Médecine
"Triple dérivation sans biopsie."
(il s'agit d'un scanner abdominal)
(il s'agit d'un scanner abdominal)
Proposed translations
(anglais)
| 4 | triple derivation |
Deborah James
|
| 3 +1 | triple shunt |
Francis MARC
|
Proposed translations
7 heures
Selected
triple derivation
I think you are writing about a Cat scan for pancreatic cancer ? The derivation could be to do with the scan or the organ! From what you say above I think you mean the scan ? Not an operation on the organ ?
If you have a bibliography with you article, look up a few names to fine simila articles- I found a few, bit this computor keeps crashing when I copy and past-- I tried to send you some! Sorry.
Do post a bit more of the text to be sure.
If you have a bibliography with you article, look up a few names to fine simila articles- I found a few, bit this computor keeps crashing when I copy and past-- I tried to send you some! Sorry.
Do post a bit more of the text to be sure.
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 heures
triple shunt
Domaine(s)
– Cardiovascular System
Domaine(s)
– Système cardio-
vasculaire
shunt Source
CORRECT
shunt Source
CORRECT, MASC
dérivation
– Cardiovascular System
Domaine(s)
– Système cardio-
vasculaire
shunt Source
CORRECT
shunt Source
CORRECT, MASC
dérivation
Peer comment(s):
| agree |
Louise Dupont (X)
12 minutes
|
Discussion