This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Interpreting, Translation
Compétences
Spécialisé en :
Droit (général)
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Publicité / relations publiques
Certificats / diplômes / licences / CV
Médecine (général)
Médecine : soins de santé
Médecine : cardiologie
Autres domaines traités :
Gestion
Gouvernement / politique
Entreprise / commerce
Ingénierie (général)
Fabrication
Mécanique / génie mécanique
Industrie automobile / voitures et camions
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : logiciels
Construction / génie civil
Électronique / génie électronique
Énergie / génération d'électricité
Ingénierie : industriel
Finance (général)
Mobilier / électroménager
Général / conversation / salutations / correspondance
français vers italien (Sworn translator for the Courts of Italy) italien vers anglais (Sworn translator for the Courts of Italy) anglais vers italien (Sworn translator for the Courts of Italy) italien vers français (Sworn translator for the Courts of Italy) espagnol vers italien (Sworn translator for the Courts of Italy)
Conference interpreter and Official Court translator in Italy specialising in law, immigration, tax, finance and the stock market, healthcare and clinical trials, Assointerpreti full member no. 120150, AITI qualified member no. 212003, Associate member no. 6092 of IMIA, the International Medical Interpreters Association.