Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 5 '12 fra>eng présence v notoriété (market) penetration / prompted awareness pro closed no 4 Dec 24 '11 esl>eng siente la diferencia con respecto a nuestra competencia enjoy our unparalleled services/quality/... pro closed ok - Dec 24 '11 esl>eng Internacionalizar tu empresa? Would you like to grow your business/company internationally? pro closed ok 4 Jul 26 '11 eng>esl return of experiment retorno de la experiencia pro closed no - Apr 26 '11 eng>fra low barrier of trial car essayer de nouvelles marques pro closed ok 4 Feb 21 '11 eng>fra Household products articles ménagers easy closed ok 4 Jan 22 '11 fra>eng enseignements findings easy closed ok - Sep 14 '10 esl>eng plantea la conveniencia de nuevas vías explores the suitability of new approaches pro closed ok - Aug 19 '10 eng>esl sub-branding posicionándose también con una marca pro closed ok - Jul 14 '10 fra>esl pot jarros pro closed no 4 May 21 '10 eng>esl rebate credits créditos de/puntos para descuentos pro closed ok - Feb 4 '10 eng>esl key retail price niveles clave de precios minoristas pro closed no - Oct 29 '09 eng>esl doctor's office centro médico administrativo pro closed no - Oct 29 '09 eng>esl medical office manager administrador de establecimiento de salud pro closed ok 4 Oct 8 '09 eng>esl Tying life in knots sin complicarse la vida pro closed ok 4 Oct 2 '09 eng>esl Cowboy Dance baile vaquero pro closed ok - Nov 6 '07 eng>fra connect problem holders and problem solvers relie/ connecte ceux qui ont des problèmes et ceux pro closed ok - Oct 12 '07 fra>esl place de marché plaza de mercado pro closed ok - Oct 9 '07 fra>esl prix d'appel (ver contexto, por favor) precio inicial bajo pro closed ok - Sep 25 '07 por>eng Não deixe de ver... don't miss these ....pictures / photos pro closed no 4 Jun 27 '07 eng>esl branded shape la forma característica de la marca pro closed no 4 Jun 19 '07 eng>fra discouraging larger markets sommes-nous en train de...et de décourager / d'entraver l'accès à des marchés pro closed no - Jun 6 '07 eng>fra as precursor to comme fer de lance pro closed no 4 Mar 27 '07 fra>ita discours décalé discorso non convenzionale pro closed ok 4 Jan 21 '07 eng>esl back foot ocurre a menudo que el entorno de trabajo lo ponga a uno a la defensiva pro closed ok 4 Jan 5 '07 eng>esl take-charge author que adopta la perspectiva de un autor con mucha iniciativa pro closed no - Oct 17 '06 eng>fra in an open-ended fashion de façon libre / non dirigée pro closed ok - Sep 29 '06 por>eng público-alvo público de destino pro closed ok - Sep 11 '06 eng>fra sourcing provider entreprise (de services) d'approvisionnement pro open no - May 4 '06 fra>eng reprendre recaptures pro closed ok - Apr 11 '06 eng>esl scratch and dent nuevos muebles (levemente) rayados y abollados pro closed ok - Apr 5 '06 esl>eng un comportamiento desigual (in this context) uneven / unsteady performance pro closed ok 4 May 24 '05 esl>eng graneles de 10 litros 10 liters bulk packages pro closed ok - May 17 '05 eng>esl guest (no es cliente ni huésped) consumidores pro closed ok - May 9 '05 fra>eng taux de conversion success rate pro closed no 4 May 9 '05 fra>eng tirée par meetic boosted by meetic pro closed no 4 Apr 7 '05 eng>fra Six Steps Simplicity La Simplicité en Six Etapes easy closed no - Mar 31 '05 eng>ita topnotch di prima classe pro closed ok 4 Mar 21 '05 eng>esl day in ... day out... día tras día pro closed ok - Nov 29 '04 fra>eng devenir complices become quite friendly to easy closed ok 4 Nov 22 '04 esl>fra fehacientemente nous vous assurons que pro closed ok 4 Sep 23 '04 ita>fra solvente multistadio solvant multi-étapes pro closed ok 4 Sep 22 '04 ita>fra conformemente ai programmi specificamente impostati conformément aux programmes installés spécifiquement pro closed ok - Sep 22 '04 ita>fra vetri di ispezione fenêtres d'inspection pro closed ok 4 Sep 22 '04 ita>fra rimuovere i residui del distillatore dal suo interno d'enlever / d'extraire les résidus qui sont à l'intérieur du distillateur pro closed ok 4 Sep 22 '04 ita>fra possono essere visionati per l'assistenza peuvent être inspectés par les services techniques pro closed ok - Sep 22 '04 ita>fra impianto suddivviso in tre segmenti separati usine / installation divisée en trois sections easy closed ok - Sep 20 '04 ita>fra ...quale marchio di riferimento del settore, con il quale tutti gli altri.. a été ...reconnu en tant que cadre de référence du secteur, avec lequel tous les autres.... easy closed ok 4 Sep 20 '04 ita>fra Ogni componente viene prodotto e certificato internamente chaque composant est produit et certifié en interne easy closed ok 4 Sep 20 '04 ita>fra L'azienda è strutturalmente autosufficiente grazie alla produzione in proprio l'entreprise est structurellement autosuffisante grâce à l'autoproduction pro closed ok Asked | Open questions | Answered