Translation Glossaries from the Web

Langenscheidt Online Wörterbücher - mit Anwendungsbeispielen, nützlichen Redewendungen, Synonymen und Vertonungen.

German/English and English/German glossary for different translation fields; words are displayed in context

Mehrsprachige Fachwortliste Lehmbau französisch – deutsch – englisch – spanisch – russisch – italienisch

Deutsches (teilweise englische) Börsenterminologie

DE-DE Glossar zur Terminologie Container. Bin bei Recherchen zufällig darüber gestoplpert, kommt mir sehr ausführlich und vor allem korrekt vor. Auch in englischer Version vorliegend - sehr gut zum Terminologieabgleich.

Bezeichnungen, Abkürzungen und Akronyme aus dem behördlichen Sprachgebrauch

Zweisprachige Liste mathematischer Begriffe (Word-Dokument).

Das Wörterbuch des Rechts (ISSN 1864-2292) ... erläutert 2958 Fachbegriffe, gibt Hinweise zur Orthographie und verweist oft auf weitere Inhalte. Es enthält Abkürzungen mit Beschreibung sowie englische, griechische und französische Fachbegriffe mit deutscher Übersetzung. Viele Begriffe sind mit der einschlägigen Norm verlinkt: (1.) Fachbegriff... View more

This INDEX is not a usual dictionary, but still offers help with the translation of English words used in common, everyday German and gives you their German equivalent.

Im Wörterbuch finden Sie Wörter aus der Bienen- und Imkerwelt auf Deutsch und deren Übersetzung in die englischer, französischer und spanischer Sprache. Die Liste wird täglich ergänzt und alphabetisch geordnet.

Kurzer Glossar (ca. 1900 Einträge) Deutsch - Englisch Flugsicherung

"Mit dem OeNB-Dictionary bietet Ihnen der Sprachendienst der Oesterreichischen Nationalbank Zugriff auf ausgewählte Themenbereiche seines deutsch-englischen Fachvokabulars, das im Zuge seiner Übersetzungstätigkeit für die OeNB und die Europäische Zentralbank (EZB) erarbeitet wurde und laufend erweitert wird."

"Dies soll ein Nachschlagewerk rund um das Hobby Stempeln werden." - Noch verbesserungsbedürftig, aber schon brauchbar. Viele englische Ausdrücke erklärt.

Deutsche Redewendungen ins Englische übersetzt

German-English dictionary of SAP terminology in downloadable Excel file format.

Auflistung der wichtigsten Fachbegriffe der Raumforschung, Raumordnung und des Baurechts.

Quote from the site's "info page": Informationen zum Angebot Diese Wortlisten in englischer und deutschen Sprache enthalten Fachtermini aus dem Bereich Schule und Bildung, die nicht immer in normalen Lexika zu finden sind. Damit lassen sich pädagogisch Fachausdrücke schnell in die jeweils andere Sprache übersetzen.

Der ProSTEP iViP Verein bietet einen Zugriff auf das gebündelte Wissen aus Industrie und Wissenschaft zur Produktdatentechnologie. Das Glossar der Abkürzungen aus dem Bereich der Produktdatentechnologie beinhaltet sowohl englische als auch deutsche Erläuterungen.

Technisches Wörterbuch Englisch-Deutsch Deutsch-Englisch - Einträge: 45.000 Fachbegriffe: 1100 x Patentrecht, 500 x Kraftfahrzeugtechnik, 3000 x Nachrichtentechnik, 4700 x Chemie, 600 x Mathematik, 5000 x Maschinenbau technical dictionary english-german german-english - now offering 45.000 translations Technical terms: 1100 x Patent Law, 500... View more

Da im Zuge der Globalisierung der Wirtschaft und der stärkeren Internationalisierung der Universitäten die englische Sprache immer wichtiger wird, haben wir uns entschlossen, den Studierenden und anderen interessierten Personen ein kleines Fachlexikon der im Baubereich wichtigen Begriffe im WWW zur Verfügung zu stellen. Derzeit umfasst das Lexikon ... View more

1. Wichtigste Begriffe des Eisenbahn-Sicherungswesens (teilweise auch englisch und französisch) 2. Wichtigste Abkürzungen des Eisenbahn-Sicherungswesens (Schwerpunkt Schweiz!)

Fachbegriffe aus dem Planungs- und Baurecht Deutsch-Englisch

Kurzzeichen (meist englisch) mit deutscher Beschreibung

auch auf englisch: http://www.colormailer.com/glossary.cpl?lang=en&country=at

Dieses Wörterbuch enthält ca. 90.000 Fachbegriffe und Abkürzungen (unter anderen Zeitschriftenabkürzungen) aus der Welt des Buches, der Bibliothek und der EDV. Hilfe zur Suche: Hier können Sie deutsche oder englische Begriffe eingeben, Groß- und Kleinschreibung muss nicht beachtet werden und sowohl "ß", als auch Umlaute sind erlaubt. Automa... View more

Pharmaceutical company's Medical Dictionary. DE<>EN.

"Das kompakte Wörterbuch mit über 30.000 medizinischen Begriffen pro Sprache (insgesamt 60.000)" Gut gemachtes Wörterverzeichnis mit Querverweisen

Deutsches Zahnwissen-Lexikon mit englischer Stichwortbezeichnung

Eine Liste von erfundenen englischen Wörtern, die wir deutschen so gerne benutzen (z.B. Handy, Bodybag) mit Erklärung und Beispielen

Ausführliche Liste von Anglizismen der deutschen Sprache

Wörterbuch und Glossar mit englisch-deutschen Fachbegriffen rund um Elektronik (für englische Begriffe findet man die deutsche Übersetzung, unter einem deutschen Begriff eine kurze Erklärung)

Glossary English-German Words and concepts from Windows applications

OnLine German-English and English-German dictionary with about 30,000 medical terms. From (in the De-En section) A-Antigen antigen a to zytozid cytocidal

Einführung in die Sprache der Sieger Kennen Sie das? Sie sitzen in einem Meeting, die Marketingabteilung und die Chefetage sind überproportional vertreten, und Sie fragen sich, wovon reden die da eigentlich?

ca. 1500 terms & acronyms

This page contains: 1. A collection of German statutes in English translation available on this website, or by links. 2. A bibliography of German statutes in English translation courtesy of the German Federal Press and Information Office of the Federal Government. A word of caution: It is always the German original, not the English transl... View more

Here's a quote from the website: " Das Enzyklopädische Wörterbuch Marketing mit über 40 000 Stichwörtern (englisch/deutsch und deutsch/englisch) bietet zusätzlich zu den Übersetzungen auch Definitionen und Begriffserklärungen – für die FOCUS Medialine zusammengestellt von Wolfgang J. Koschnick, dem Autor vieler anerkannter Fachlexika und Wörterb... View more