Translation Glossaries from the Web

Lexicon juridic în 5 limbi. Atenţie ref. la lb. germană: Glosarul conţine f. multe "austriacisme", dat fiind că autorul părţii germane respectiv lucrează în Austria. Ele NU corespund, adesea, cu termenii specifici din Germania! Comentarii, la partea DE/RO:  fără diacritice!!!  multe austriacisme  FOARTE MULTE greşeli de traducere/ ine... View more

"Mit dem OeNB-Dictionary bietet Ihnen der Sprachendienst der Oesterreichischen Nationalbank Zugriff auf ausgewählte Themenbereiche seines deutsch-englischen Fachvokabulars, das im Zuge seiner Übersetzungstätigkeit für die OeNB und die Europäische Zentralbank (EZB) erarbeitet wurde und laufend erweitert wird."

Diritto universitario

A nice Austrian > German Glossary found by Andrzej Mierzejewski.

The following menu and dining guide contains an alphabetical glossary of words and expressions that are likely to be encountered on a typical menu (die Speisekarte) in Austria, Germany or Switzerland. It is part of Lektion 13 - Essen und Trinken (German for Beginners: Food & Drink).

A tool for the daily work of government auditors, in downloadable EXCEL format.

"OpenThesaurus ist ein Open-Source-Thesaurus für die deutsche Sprache. Jeder kann mitmachen und z.B. einem Eintrag ein neues Synonym hinzufügen." Auch österreichische und schwyzerdütsche Wörter

The EMIRE database is the online version of the European Employment and Industrial Relations Glossaries, which explain the national industrial relations systems of the EU member states through their terminology. There are glossaries for Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Port... View more

A dictionary of almost 1,000 pages in downloadable PDF format

German-Austrian dictionary, searchable, new contributions are welcome. Includes a discussion forum, information on the linguistic distribution of terms, and text examples illustrating various Austrian dialects.

Six pages of German terms (Austria) relating to the state and politics, with French translation.
Searchable both ways with the Ctrl+F function.
Downloadable PDF file.

Not a glossary as such, this is a table establishing equivalents for grades awarded in 19 European countries. Despite being set out by the biology departments, they should apply to university grades in general for these countries.

From Austrian German to French and Germany German

German monoligual (3,216 terms) + 5 bididrectional Dictionaries German <>English, French, Spanich, Italian, Austrian German (10,000 each). lebensmittellexikon.de ist ein in dieser Ausfьhrlichkeit und Aktualitдt fьr den deutschsprachigen Raum einmaliges aktuelles Online-Nachschlagewerk zu alltдglichen und exotischen Lebensmitteln mit vielfдltigen ... View more

Trilingual English, German and French listing of harmonised EU standards applicable to Personal Protective Equipment (PPE)

Collection of five dictionaries: German-English, English-German, French-German, German-Czech, and English-Czech; Fields: Torrent and erosion control, watershed and forest management, avalanche control

Austrian trees and shrubs Gehölze in Oesterreich

Financial terms (7,705 entries) compiled by the language services unit of the OeNB using new German orthography and American English and focusing on differences between German expressions used in Austria and Germany.

PDF file, 52 pages. November 30, 2001. Interuniversity effort by professors of accounting, tax management, financial economics, management, business administration, and business economics from Germany, Spain, France, USA, and Italy. Dialects: German from Germany and Austria, Spanish from Spain, Mexico and Argentina, US and British English. No defin... View more