The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

espagnol vers polonais Architecture Translation Glossary

espagnol term	polonais translation
a canto pilastra	(panele/krawędzie paneli) łączone na wpust

a haces del plano	osadzenie drzwi na zewnętrznej krawędzi ściany/z licowaniem do zewnętrznej krawędzi

arquitecto asesor	Konsultant/Architekt

castillete	Nadbudówka na ostatniej kondygnacji domu.

Conjunto Urbanístico	zespół urbanistyczny

Cuarto de instalaciones	pomieszczenie techniczne

cubierta completa invertida transitable	kompletny dach odwrócony o połaci użytkowej/użytkowy	Kasia Platkowska
Entered by: Kasia Platkowska
despiece de juntas desfasadas a 1/3	zestaw złączy kątowych 1/3

inodoro tanque bajo	sedes z dolnopłukiem (spłuczką nisko zawieszoną)	Kasia Platkowska
Entered by: Kasia Platkowska
intervencion urbana	wpływ na urbanistykę

pantallas (programas de cálculo)	przepony/ekrany wodoszczelne (program do odbliczeń)	Maria Schneider
Entered by: Maria Schneider
Plan Director	Masterplan/master plan/plan generalny

Planta centrada	na planie centralym

profesor de proyectos	nauczyciel projektowania

Proyecto básico vs. Proyecto constructivo	Projekt budowlany vs. Projekt wykonawczy (constructivo = de ejecución)

servidumbre de vista	służebnośc widoku i światła

solución base	rozwiązanie bazowe

torre del homenaje	donżon, stołp

\"planos ciegos\"	ślepe płaszczyzny