This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

anglais vers grec Médecine : instruments Translation Glossary

anglais term grec translation
density step wedges πυκνομετρική διαβάθμιση/ Βαθμονόμιση κλίμακας σκιαγραφικής διαβάθμισης
liquor reflux αναρροή ΕΝΥ
(Disposable) Scope Warmer θερμαντήρας ενδοσκοπίου
(hips:) to be back into the back of the seat (ισχίο:) πρέπει να ακουμπά καλά στην πλάτη του καθίσματος
Entered by: Vicky Papaprodromou
(home or school) carer φροντιστής (στο σπίτι/κατ' οίκον ή στο σχολείο)
Entered by: Vicky Papaprodromou
(oxygen) conserver συσκευή εξοικονόμησης οξυγόνου, (;) εξοικονομητής οξυγόνου
Entered by: Nick Lingris
1) systemic circulation, 2) systematically considered 1) συστηματική κυκλοφορία 2) πρέπει να εξετάζεται/μελετάται συστηματικά
Entered by: Vicky Papaprodromou
3T sellar MRI μαγνητική τομογραφία τουρκικού εφιππίου 3T
a female luer lock hub θηλυκός ομφαλός Luer Lock
A-weighted RMS sound pressure level Α-σταθμισμένη/σταθμισμένη-Α μέση τετραγωνική τιμή (rms) της πίεσης του ήχου
access needle βελόνα εμφύσησης/πρόσβασης
acclarent balloon catheter καθετήρας με μπαλόνι της Acclarent
Acorn Σμίλη/ξέστρο-βελανίδι
active motor driven equipment μηχανοκίνητος εξοπλισμός σε λειτουργία
additional post-drying περαιτέρω τελικό στέγνωμα
adhesive trauma τραυματισμός κατά την αφαίρεση κολλητικής ταινίας / τραυματισμός από κολλητικές ουσίες.
Entered by: Spyros Salimpas
AEP stimulus output applied part εφαρμοζόμενο μέρος εξόδου ερεθίσματος ΑΠΔ
Air-In-Line Detector Συσκευή ανίχνευσης/Ανιχνευτής φυσαλίδων αέρα σε γραμμή εγχύσεως υγρού
Entered by: Spiros Doikas
Alar Retractor διαστολέας πτερυγίων
amputee axle adaptors προσαρμογείς άξονα για ακρωτηριασμένα άτομα
Entered by: Spiros Doikas
ancillary device βοηθητική συσκευή
Entered by: Vicky Papaprodromou
and thereof αυτών/των εν λόγω...
antecubital vein φλέβα της πρόσθιας αγκωνιαίας χώρας (της εσωτερικής επιφάνειας του αγκώνα)
Entered by: Nick Lingris
aspiration pump αντλία αναρρόφησης
at a 45-degree angle cephalad υπό γωνία 45 μοιρών προς τα άνω
attesting the systemic passage of glycine αποδεικνύοντας/επιβεβαιώνοντας τη διέλευση γλυκίνης από το σύστημα
Entered by: Vicky Papaprodromou
auto feed respiratory humidifier chamber Αυτοτροφοδοτούμενος θάλαμος ύγρανσης
Autologous transfusion sets συσκευές αυτομετάγγισης / αυτόλογης μετάγγισης
awl σουβλί
“biscuit joint” clamp (συ)σφιγκτήρας/μέγγενη για συνδέσεις με μόρσα δίσκου/"μπισκοτάκι"
back table εκτός του οργανισμού
Entered by: Ioanna Zampakidi
backfill συντήρηση/γέμισμα ελεύθερου χείλους του νυχιού
Entered by: Assimina Vavoula
backfill syringe πλήρωση σύριγγας
bale lock (σύστημα) ασφάλισης με δέστρες
Ball Σφαιρίδιο/σφαιρικό αντικείμενο
Barrier Drape χειρουργικό κάλυμμα/οθόνιο
bearing cases τριβείς, εφέδρανα
Entered by: Assimina Vavoula
bedside alarm Παρακλινιο σύστημα συναγερμού
bellows φυσούνα
Entered by: Spyros Salimpas
bench-top results αποτελέσματα που λήφθηκαν σε εργαστηριακές συνθήκες/στο εργαστήριο
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search