This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

anglais vers arabe Textiles / vêtements / mode Translation Glossary

anglais term arabe translation
touk قبعة صوفية
Entered by: Zeinab Asfour
trammed designs تصميمات مطرزة
transeasonal layers ملابس تناسب مختلف فصول السنة
Entered by: Dalia Nour
trickle-across theary نظرية الانتشار الأفقي
Entered by: Shazly
Trickle-down theory نظرية التدفق الهابط
tulle bi telli تول مقصب / مطرز بالتللي
two-inch inseam الطول من الداخل: 2 بوصة
Entered by: hassan zekry
Underwood Notes نوتات/نفحات خشبية
Undressed Calfskin باطن الجلد
Entered by: TargamaT team
unflattering غير جذاب
unitard من قطعة واحدة
upbeat jobs report انتعاش في تقرير سوق العمل
Velcro فلكرو
velcro loop side جانب الوبر النايلوني اللاصق
Versatile garments ملابس متعددة الاستعمال
Entered by: Mohamed Anwar
Volume styler فرشاة/ جهاز زيادة كثافة الشعر
Entered by: Heba Abed
wales شرائط
Entered by: Shazly
Warp knitting الحياكة السدائية (متعددة الخيوط)
wash/washed عملية "بهت "كحت اللون
Waste canvas الخيوط المنسولة
Wefty Needle أداة النسج "ويفتي"
Entered by: Lamine Boukabour
Wet cleaning التنظيف الرطب
What we are NOT going to claim :ضمانات لا نزعم تقديمها - لن ندّعي ما يلي
wrap tops البلوزات اللفّ
writing effect أثر الكتابة
yarn cake بكرة (قالب) الغزل/ بكرة (قالب) الخيط
Yasser Arafat-style headgear حطة وعقال / كوفية
Yoke الطوق/طوق الثوب/صلة النّير
Entered by: Khalid Idris
Your Splash of Fun متعتك المفعمة
Entered by: TargamaT team
« Prev

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search