This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

anglais vers arabe Produits alimentaires et Boissons Translation Glossary

anglais term arabe translation
Starch Frigex نشا التابيوكا ماركة فريجكس
statement of intent بيان النوايا/إفادة بالنوايا
steam jet النفث البخاري
Stearoyl-2-lactylic acid حمض ستيارويل-2-لاكتيليك
Entered by: Ehab Tantawy
stick قالب
stock مرقة
Entered by: Marwa Seleem
stock and gravy مرقة وصلصة مرق اللحم
Entered by: Abdelmonem Samir
Stollen كعكة \"ستولن\"
store refrigeriated يُحفظ في البراد/الثلاجة
striped treat اصطفاف شريطي
strudel شترودل
Sunset Yellow FCF (E110)) أصفرغروبي إي 110
Entered by: Ali Alawadi
table grade منتجات المائدة من الجبن / أنواع الجبن الجاهزة للاستهلاك
Entered by: Maha Mohammad
table polycationic مياه معدنية
taint-forming المُسببة للتلوث/المُسببة للعفونة/المواد التي تشكلت عليها طبقة من العفونة/الجراثيم
Tamiya الطعمية/الفلافل
Tarhana تارهانا
Entered by: Shazly
Tartrazine تارترازين
Tartrazine (E102) ترترازاين إي 102
Entered by: Ali Alawadi
TENDER JACKFRUIT كاكايا طرية / جاك فروت طرية
Entered by: Ebrahim Mohammed
thawed defrosted مذوبة (مزال الثلج والصقيع عنها)
the little extra bite وجبة صغيرة إضافية، قليل من الطعام الإضافي
Entered by: Dalia Nour
the processing industries الصناعات التحويلية
thought provoker مُحفّزة للتفكير/مُثيرة للأفكار
time-temperature abused فسد - تلف - أسيء استخدامه بمرور الوقت وزيادة درجة الحرارة
to maintain identification الإحتفاظ بتوصيف / الإحتفاظ بتعريف
toffee طوفي
top of the tumbling product الساقط/الهابط
toppers زينة
tossed ahead مخلوطة مسبقًا
Entered by: TargamaT team
Trapezes مثلثات
treasured seafood مأكولات بحرية نفيسة/كنوز البحار
tubs أواني
Entered by: Dalia Nour
until the juices run clear حتى تصير العصائر صافية
Entered by: Maha Mohammad
Use within 1 month إستعمل في غضون شهر بعد الفتح
م ق ع 693/ج2 /1999 International quality specifications
ملئ الفراغ بنسبة مهروس With filling the vacuum by proportion of mashed fruit
Entered by: Morano El-Kholy
Vacuum Skin تعبئة بتفريغ الهواء باستخدام غلاف رقيق
vacuumed مخلى/مفرغ من الهواء
value chain سلسلة القيمة/حلقة القيمة
Entered by: Ali Alawadi
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search