Freelance translators » espagnol vers allemand » Sciences sociales » Cuisine / culinaire » Page 1

Below is a list of espagnol vers allemand traducteurs indépendants spécialisés en Sciences sociales: Cuisine / culinaire. Pour plus de champs de recherche, essayez une recherche avancée en cliquant sur le lien à droite

130 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in espagnol Native in espagnol, anglais Native in anglais
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
2
Elise Hendrick
Elise Hendrick
Native in anglais Native in anglais, allemand Native in allemand, espagnol (Variants: Chilean, Latin American) Native in espagnol
legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
3
Annegret Hunke-Wormser
Annegret Hunke-Wormser
Native in allemand Native in allemand
Array
4
Elke Trautwein
Elke Trautwein
Native in allemand Native in allemand
beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
5
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in allemand Native in allemand
polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
6
Helga Zimmermann
Helga Zimmermann
Native in allemand Native in allemand
English to German, French to German, Spanish to German, Travel, Tourism, Reisen, Tourismus, Viajes, Turismo, Hotels, ...
7
Regina Grossmann
Regina Grossmann
Native in allemand (Variant: Austrian) Native in allemand
deutsch, Tourismus, Gastronomie, Kosmetik, Papierindustrie
8
Karin R
Karin R
Native in allemand Native in allemand
español - aleman aleman - español medico con doctorado temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado Recht, Medizin, Gesundheitswesen
9
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in espagnol Native in espagnol
spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
10
Sibylle Gray
Sibylle Gray
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand, anglais (Variant: US) Native in anglais
medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
11
Christiana Grunwald
Christiana Grunwald
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand
translation, english to german, psychology, clinical psychology, industrial and organizational psychology, psychometric tests, questionnaires, medical translation, dentistry, medical reports, ...
12
Anne Weiland
Anne Weiland
Native in allemand Native in allemand
health, health care, medicine, medical, pharmaceuticals, pharmacology, medical devices, instruments, biology, biomedicine, ...
13
Elisabeth Gebetsberger
Elisabeth Gebetsberger
Native in allemand Native in allemand
German native speaker, economics, banking, balance-sheets, finance, fluent in English, fluent in Spanish, cosmetics, fashion, nutrition, ...
14
Cvijan Tomasevic Sanz
Cvijan Tomasevic Sanz
Native in allemand Native in allemand
Wirtschaft, Industriekataloge, Alternative Heilmethoden, Tourismus & Gastronomie, economía, filología, turismo y viajes, hostelería, medicina alternativa y complementaria, gastronomía, ...
15
Constanze Deus-Konrad
Constanze Deus-Konrad
Native in allemand Native in allemand
Fachübersetzung, Übersetzung, Lektorat, Korrektorat, Korrekturlesen, Textanpassung, Terminologieerstellung, Tourismus, Luft- und Raumfahrt, Medizin, ...
16
J. Salízites
J. Salízites
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand
jurídico, economía, marketing, publicidad, técnico general Recht, Wirtschaft, Marketing, Werbung, Technik allgemein, Spanisch-Deutsch, ...
17
BristolTEc
BristolTEc
Native in anglais Native in anglais, espagnol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in espagnol
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
18
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in allemand Native in allemand, espagnol Native in espagnol
HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
19
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in allemand Native in allemand
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
20
Patrizia Selzer
Patrizia Selzer
Native in allemand Native in allemand
tecnical texts(staircases etc.), menus, questionaires, intellectual property, documentaries, certified translations:certificates, documents, medicalrecords, police records, reports, ...


Offre de traduction ou travail d'interprétation

  • Recevoir des devis de traducteurs professionnels à travers le monde
  • Gratuit à 100%
  • La plus grande communauté de traducteurs et d'interprètes



Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,453,400recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.