Freelance translators » espagnol vers allemand » Sciences » Page 1

Below is a list of espagnol vers allemand traducteurs indépendants spécialisés en Sciences. Vous pouvez choisir un champs plus spécifique à droite.

180 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
Anne Weiland
Anne Weiland
Native in allemand Native in allemand
health, health care, medicine, medical, pharmaceuticals, pharmacology, medical devices, instruments, biology, biomedicine, ...
2
Ivan Nieves
Ivan Nieves
Native in allemand (Variant: Swiss) Native in allemand, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
german, spanish, portuguese, french, english, switzerland, spain, brazil, pharma, IT, ...
3
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in anglais Native in anglais, espagnol Native in espagnol
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
4
Stephanie M. Schnabel-Hannen
Stephanie M. Schnabel-Hannen
Native in allemand Native in allemand
ArrayÉlectronique / génie électronique, Linguistique, Matériaux (plastique, céramique, etc.), Nutrition, ...
5
Katrin Eichler
Katrin Eichler
Native in allemand Native in allemand
proofreading, revisión, Korrekturlesen, transcription, transcripción, Transkription, textiles, Textilien, fashion, Mode, ...
6
peterthegerman
peterthegerman
Native in allemand Native in allemand, espagnol Native in espagnol
academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
7
Manuela Junghans
Manuela Junghans
Native in allemand Native in allemand
medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
8
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in espagnol (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan) Native in espagnol
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
9
Katrin Nymburg
Katrin Nymburg
Native in tchèque (Variant: Standard-Czech) Native in tchèque, allemand (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in allemand
English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
10
Christina Stuettgen-Williams
Christina Stuettgen-Williams
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand
english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
11
Sonja Köppen
Sonja Köppen
Native in allemand Native in allemand
Videogame Localisation, User Guides, Terms&Conditions, Agreements, Policies, Best Practices, IT, Spieleübersetzer
12
Birgit Schrader
Birgit Schrader
Native in allemand Native in allemand
arts, culture, architecture, agriculture, wine, tourism, history, law, science, education, ...
13
Thomas Dihrberg
Thomas Dihrberg
Native in allemand Native in allemand
Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
14
BristolTEc
BristolTEc
Native in anglais Native in anglais, espagnol (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean) Native in espagnol
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
15
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in roumain Native in roumain, allemand Native in allemand
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
16
Carolina D
Carolina D
Native in allemand Native in allemand, espagnol Native in espagnol
ArrayPsychologie, Sciences (général)
17
Thomas Gohlke
Thomas Gohlke
Native in allemand Native in allemand
aircraft, civil engineering, hydraulic engineering, environment, water, business
18
Christine Wenzel
Christine Wenzel
Native in allemand Native in allemand
English, German, Spanish, computers, technology, software, hardware, localization, user manuals, medical devices, ...
19
Sabine Holz
Sabine Holz
Native in allemand Native in allemand
traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
20
eltrex
eltrex
Native in anglais (Variants: US, British, French, UK) Native in anglais, français (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian) Native in français
English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...


Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,448,200recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.