Freelance translators » serbe vers anglais » Technique / Génie » Transport / expédition » Page 1

Below is a list of serbe vers anglais traducteurs indépendants spécialisés en Technique / Génie: Transport / expédition. Pour plus de champs de recherche, essayez une recherche avancée en cliquant sur le lien à droite

48 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sashenka Ljuben
Sashenka Ljuben
Native in macédonien Native in macédonien
automotive industry, computers, software, localization, website localization, trade, law, management, business, marketing, ...
2
pmakinen
pmakinen
Native in anglais Native in anglais
Physics, mathematics, engineering, software, telecommunications, nuclear, newspaper, scientific, technical, Russian, ...
3
Sonja Kitanovska
Sonja Kitanovska
Native in macédonien Native in macédonien
translator, interpreter, proofreader, website localisation, software localisation, telecommunications, mobile phones, marketing, business, agriculture, ...
4
Lillian Popmijatov
Lillian Popmijatov
Native in serbe Native in serbe
gaming, financial leasing, english, serbian, slovene, slovenian, croatian, bosnian, serbo-croat, taxes, ...
5
Nick Nasev
Nick Nasev
Native in anglais Native in anglais
EU, Legal, Finance, Business, Marketing, Media, Government, Music, Documents, Diplomas, ...
6
GORR d.o.o.
GORR d.o.o.
Native in slovène Native in slovène, serbe Native in serbe
prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
7
Milan Radivojevic
Milan Radivojevic
Native in serbe Native in serbe
translation, subtitling, interpreting, authoring, animation, web design, flash, EN-SR translator & proofreader serbian to english translation- subtitling translation, subtitling, interpreting, ...
8
LEXpert
LEXpert
Native in anglais Native in anglais
Croatian to English translation, Bosnian to English translation, Serbian to English translation, Serbo-Croat to English translator, German to English Translation, Croatian to English translator, Bosnian to English translator, Serbian to English translator, German to English translator, ATA-certified, ...
9
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in croate Native in croate, serbe Native in serbe, bosniaque Native in bosniaque, allemand Native in allemand
English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
10
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in macédonien Native in macédonien
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
11
Milos Mladenovic
Milos Mladenovic
Native in serbe Native in serbe
automotive, computers, hardware, software, localisation, law, education, marketing, tourism, pharmacology, ...
12
Korana Lasić
Korana Lasić
Native in anglais (Variant: British) Native in anglais, serbo-croate/croato-serbe Native in serbo-croate/croato-serbe, serbe Native in serbe, bosniaque Native in bosniaque, croate Native in croate
english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
13
Zorica Aleksic
Zorica Aleksic
Native in serbe Native in serbe
serbian, english, italian, srpski, engleski, italijanski, casovi, prevod, translation, editing, ...
14
Vesna Savić
Vesna Savić
Native in serbe Native in serbe
Serbian, English, translation, srpski, engleski, španski, prevod, prevođenje, prevodilac, tumač, ...
15
Madoc Skinner
Madoc Skinner
Native in anglais (Variants: UK, US) Native in anglais, allemand (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in allemand
German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
16
karlsrue
karlsrue
Native in serbe Native in serbe, allemand Native in allemand
translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
17
Larisa Zlatic, Ph.D.
Larisa Zlatic, Ph.D.
Native in serbe (Variant: Montenegrin ) Native in serbe
Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
18
Zoran Jovanoski
Zoran Jovanoski
Native in macédonien (Variant: Serbian) Native in macédonien
Translator, interpreter, books, films, immigration translator, localization, IT, proofreading, editing, engineering, ...
19
Biljana Radulovic
Biljana Radulovic
Native in Monténégrin Native in Monténégrin, serbe Native in serbe
Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
20
Natasha Jankovic
Natasha Jankovic
Native in serbe Native in serbe
medical, DR systems, radiology, X-ray protection, medical software, pharmacy, psychology, legal, contracts, science, ...


Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,449,700recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.