Freelance translators » allemand vers slovaque » Technique / Génie » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Vladimir Karoli Native in slovaque	English, German, Slovak, Czech, technical, mechanical engineering, power engineering, electrical engineering, automotive, software, ...
22	Stefan Pecen Native in slovaque	Slovak, CAT, wordfast, trados, studio 2009, studio 2011, ttx, xliff, sdlxliff, telecom, ...
23	Jana Jadron Native in tchèque	Czech, slovak, german, law, contracts, tourism, travel, business, commerce, marketing, ...
24	Eva Kovacikova Native in slovaque	law, business, contract, German, Slovak, English, ISO standard, literary translation, UK, London, ...
25	CZ_Trans Native in tchèque	technical, medical, translation, german, english, czech, slovak
26	Peter Gerát Native in slovaque	gerat, slowakisch, Technik, Industrie, Bauwesen, Maschinenbau, Elektrotechnik, studio
27	Peter Štrbák Native in slovaque	ArrayIndustrie automobile / voitures et camions, Énergie / génération d'électricité, Mécanique / génie mécanique, Papier / fabrication, ...
28	Lukas Kadidlo Native in tchèque	Life science, clinical trials, informed consent forms, instructions for use, manuals and software for medical devices, patient information, production manuals, SAE and SOP procedures, package inserts and labels, regulatory documents, ...
29	Marta Feckova Native in slovaque	Slovak, Slowaaks, Slowakisch, Dutch, Nederlands, Niederländisch, Holländisch, English, Engels, German, ...
30	Julia Nelson Native in allemand , anglais	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
31	Linda Magathova Native in slovaque	german, english, slovak, translation, technical translation, automotive, logistics, art, contracts, interpreting, ...
32	Sopoltrad Native in polonais , français	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
33	Lucia Raticová Native in slovaque	english, german, slovak, swedish, medical, literary, legal, localization, tourism, contracts, ...
34	Eva Rusniok Native in tchèque	Tschechisch, Finanzwesen, Bankwesen, Versicherungswesen, Marketing, Gastronomie, Pharmazie, Wirtschaft, Maschinenbauindustrie, Bauwesen, ...
35	Ivana Andersen Kapustova Native in slovaque	Slowakische Übersetzung, Slovak Translation, Deutsch Slowakisch, Englisch Slowakisch, Dänisch Slowakisch, English Slovak, German Slovak, Danish Slovak, Dansk Slovakisk, oversættelse, ...
36	Maria Kosturak Native in slovaque	ArrayÉlectronique / génie électronique, Automation et robotique, Construction / génie civil, Ordinateurs : systèmes, réseaux, ...
37	Michal Cinciala Native in tchèque (Variant: Standard-Czech) , japonais (Variant: Standard-Japan)	czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
38	Lucie Stehlíková Native in tchèque (Variant: Standard-Czech)	german, english, czech, translation, interpreter, proofreading, linquistic
39	Miriama Buzáková Native in slovaque	Slovak translator, German translator, Swedish translator, Swedish, German, Slovak, Schwedisch, Deutsch Slowakisch, svenska, tyska, ...
40	Miroslav Chum Native in tchèque (Variant: Standard-Czech)	Automotive, Fahrzeugbau, Montage, Technik, Elektro, Maschinenbau, Anlagenbau, Dolmetschen, Übersetzen. CAT-Tools, Trados, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,537,100recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.