Freelance translators » allemand vers russe » Technique / Génie » Génie et sciences pétrolières » Page 1

Below is a list of allemand vers russe traducteurs indépendants spécialisés en Technique / Génie: Génie et sciences pétrolières. Pour plus de champs de recherche, essayez une recherche avancée en cliquant sur le lien à droite

58 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
Semyon Anisimov
Semyon Anisimov
Native in russe Native in russe
English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...
2
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabe (Variants: Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese) Native in arabe, anglais (Variants: Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish) Native in anglais
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
3
esperantisto
esperantisto
Native in biélorusse Native in biélorusse, russe Native in russe
ArrayLinguistique, Médecine : médicaments, Médecine (général)
4
Bohdan Velhan
Bohdan Velhan
Native in russe Native in russe, ukrainien Native in ukrainien
Ukrainisch, Russisch, Deutsch, Übersetzer, Dolmetscher, Lviv, Lemgerg, Lwow, Ukrainian, Russian, ...
5
Oleksiy Lolenko
Oleksiy Lolenko
Native in ukrainien (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrainien, russe (Variant: Standard-Russia) Native in russe
Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
6
Sergei Krotov
Sergei Krotov
Native in russe (Variants: Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan, Standard-Ukraine, Standard-Belarus, Standard-Uzbekistan, Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan) Native in russe
affordable, agreement, Altai Mountains, application, asap, automotive industry, best rate, CAT, certificate, cheap, ...
7
Marina Chernyayeva
Marina Chernyayeva
Native in russe (Variant: Standard-Russia) Native in russe, ukrainien (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrainien
Deutsch, Russisch, Ukrainisch, перевод, Übersetzerin, German, Freelancer, немецкий-украинский, Dolmetscherin, Russian, ...
8
Artem Velichko
Artem Velichko
Native in russe Native in russe, ukrainien Native in ukrainien
ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
9
Anna Serebryakova
Anna Serebryakova
Native in russe Native in russe
russian, technology, software, business, finance, marketing, e-commerce, localization
10
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in russe Native in russe, allemand Native in allemand
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
11
Iouri Bibikov
Iouri Bibikov
Native in français Native in français, russe Native in russe
engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
12
Ivan Zhuk
Ivan Zhuk
Native in ukrainien Native in ukrainien, russe Native in russe
german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
13
Tatyana Kramova
Tatyana Kramova
Native in russe 
gas industry and equipment, oil & gas equipment, field equipment, piping equipment, radio-electronics, automobile electronics, mechanics, machine-building, technological chemistry, military & defence technique, ...
14
Vitaliy Rysyuk
Vitaliy Rysyuk
Native in ukrainien Native in ukrainien, russe Native in russe
Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
15
ttagir
ttagir
Native in russe Native in russe, tatar Native in tatar
science, technology, GIS, geology, oil&gas, medicine, pharmaceutics, power engineering, IT, math, ...
16
Ivan Novoselov
Ivan Novoselov
Native in russe (Variant: Standard-Russia) Native in russe
fast, trados, quality, copywriting, translation, oil, gas, IT, software, localization, ...
17
Veronika Zatsarynna
Veronika Zatsarynna
Native in ukrainien Native in ukrainien, russe Native in russe
Russian - English translation, Ukrainian - English translation, English - Ukrainian translation, English - Russian translation, localization, Medical Translation, German - Russian translation; German - Ukrainian translation, subtitling, proofreading.
18
RuTranslation
RuTranslation
Native in russe (Variant: Standard-Russia) Native in russe
Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
19
Kairija Heye
Kairija Heye
Native in russe Native in russe, kazakh Native in kazakh
ArrayPoésie et littérature, Psychologie, Photographie / imagerie (et arts graphiques), Folklore, ...
20
Vera Kouzemina
Vera Kouzemina
Native in russe Native in russe
russian, french, german, linguistic, psychology, general conversation, litteratur, sworn translation


Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,449,700recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.