Freelance translators » allemand vers portugais » Autre » Métallurgie / moulage » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Veronica La Falce Native in allemand (Variant: Germany) , portugais (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Free and sworn translation
2	Wolf Kux Native in allemand , portugais	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
3	Luciano J Silva Native in portugais (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
4	Hubert Schwarzer Native in allemand , portugais (Variant: Brazilian)	experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
5	ronsmith Native in portugais	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
6	ahartje Native in allemand (Variant: Germany) , portugais (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
7	Neila Carneiro-Winrow Native in portugais (Variant: Brazilian)	Insurance, music, engineering, Petroleum, Oil and Gas Industry, oil, O&G, immigration, public relations, business, ...
8	Antonia Sousa Native in portugais	Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
9	Luis Matias Native in portugais (Variant: European/Portugal)	portuguese, automotive, technical, car, motorcycle, specification, user manual
10	Larissa Simão Native in portugais	brazilian, portuguese, subtitling, localization, translation, english, german, french, italian, spanish, ...
11	Roy Kamp Native in portugais (Variant: Brazilian) , allemand (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
12	Marco Mesquita Native in allemand , portugais	German, Portuguese, English, professional, quality, technical translator, reliable, localization, industry, machinery, ...
13	GoTrans Native in anglais	MT
14	Rosilene Alvares Native in portugais (Variant: Brazilian)	Technische Dokumentation, KFz-Technik, Mess-, Steuer- und Regeltechnik, Getränke- und Nahrungsmittelindustrie, Baumaschine, Anleitungsbücher, Wartungsbücher, Zivilrecht, Arbeitsrecht, ...
15	newtranslati Native in anglais	ArrayFabrication, Ordinateurs (général), Transport / expédition, Textiles / vêtements / mode, ...
16	Marcos Zattar Native in portugais , allemand , anglais	ArrayInternet, commerce électronique, Agriculture, Ordinateurs : matériel, Ordinateurs : logiciels, ...
17	Letícia Gomes Ribeiro Native in portugais (Variant: Brazilian)	ArrayGéologie, Idiômes / maximes / proverbes, Internet, commerce électronique, TI (technologie de l'information), ...
18	Raquel Raggi Native in portugais (Variants: European/Portugal, Mozambican, Brazilian, Angolan)	ArrayIngénierie (général), TI (technologie de l'information), Linguistique, Métallurgie / moulage, ...
19	George Steward Native in portugais , anglais	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
20	Lilia Simões Native in portugais	chemistry, organic chemistry, pharmaceutics, mechanics, metallurgy, oil & gas, biotechnology, clinical trial, clinical protocol, data sheet, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,497,500recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.